Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Syī'ah: Pengikut, pendukung, atau orang-orang yang sejalan dengan ajaran dan metode seseorang.
- Ibrāhīm: Nabi Allah, Ibrahim 'alaihissalam, yang dijuluki sebagai *Khalīlullāh* (kekasih Allah).
Tafsir:
Ayat yang mulia ini menegaskan bahwa Nabi Ibrahim 'alaihissalam adalah termasuk pengikut setia Nabi Nuh 'alaihissalam dalam hal pokok-pokok akidah dan manhaj dakwah. Meskipun zaman mereka berjauhan dan syariat berbeda, namun keduanya bersatu di atas satu prinsip yang agung, yaitu tauhid—mengesakan Allah Subhanahu wa Ta'ala dalam ibadah dan menjauhi segala bentuk kesyirikan.
Ini adalah kemuliaan besar bagi Nabi Ibrahim, karena Allah menyebutnya sebagai bagian dari pengikut Nabi Nuh yang merupakan rasul pertama yang diutus kepada penduduk bumi setelah terjadi kesyirikan. Artinya, Nabi Ibrahim mewarisi dan melanjutkan risalah tauhid yang dibawa oleh Nabi Nuh, dan kemudian Allah mengangkat derajatnya menjadi imam bagi seluruh umat manusia.
Ayat ini juga memberikan pelajaran berharga bagi kita: bahwa ukuran persaudaraan dan kebersamaan yang hakiki adalah kesamaan dalam akidah dan manhaj, bukan sekadar kesamaan darah, tanah air, atau kepentingan duniawi. Betapa indahnya jika kita senantiasa berpegang teguh pada tauhid dan sunnah Nabi kita Muhammad ﷺ, karena dengan itulah kita akan dikumpulkan bersama para nabi dan orang-orang shalih di akhirat kelak.
Marilah kita renungkan: jika Nabi Ibrahim saja disebut sebagai pengikut Nabi Nuh karena kesamaan tauhid, maka betapa beruntungnya kita jika kita benar-benar mengikuti sunnah Nabi Muhammad ﷺ dalam segala aspek kehidupan. Karena sesungguhnya, siapa yang mencintai suatu kaum dan mengikuti jejak mereka dalam kebaikan, maka ia akan dikumpulkan bersama mereka pada hari kiamat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk pengikut setia para nabi dan rasul, serta mempertemukan kita dengan mereka di surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 81-85 — As-Saffat
Terjemah — As-Saffat 83
Surat As-Saffat Ayat 83 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya Ibrahim benar-benar termasuk golongannya (Nuh).Surat Ayat 83/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 81–85. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








