번역 — Tafsir
단어 의미:
- شِيعَتِهِ (시아티히): 그의 추종자들, 그의 종파, 그의 종교와 방법을 따르는 사람들.
- لَإِبْرَاهِيمَ (라-이브라힘): 아브라함(이브라힘)이 분명히 그중에 있다.
해석:
이 구절에서 알라께서는 노아(누흐)의 추종자들 가운데 아브라함(이브라힘)이 있었음을 밝히십니다. 이는 아브라함이 노아와 동일한 근본 신앙, 즉 알라의 유일성(타우히드)을 따르는 자였다는 뜻입니다. 시대와 율법(샤리아)은 달랐을지라도, 그들의 종교적 기초는 하나였습니다. 아브라함은 노아의 방법과 길을 계승한 자로서, 순수한 마음으로 주님께 나아갔습니다. 그는 모든 허위 신앙과 비난받을 만한 성품에서 벗어난 마음을 지니고 있었으며, 아버지와 백성에게 그들이 알라 외에 숭배하는 것에 대해 의문을 제기하며 그릇된 숭배 행위를 비판했습니다. 그는 그들에게 "여러분은 무엇을 숭배하고 있습니까? 여러분은 스스로 만들어 낸 신들을 숭배하면서, 홀로 경배받기에 합당하신 만유의 주님을 버리렵니까? 여러분은 만유의 주님이 여러분에게 무엇을 하실지 생각해 보지 않았습니까?"라고 말했습니다. 이는 그들이 알라와 함께 다른 것을 숭배함으로써 얼마나 큰 죄를 짓고 있는지를 깨우치기 위한 것이었습니다.
교훈과 지혜:
- 알라의 종교는 하나이며, 모든 선지자들은 동일한 근본 메시지, 즉 알라만을 경배하라는 가르침을 전했습니다. 이는 이슬람이 인류 역사 속에서 단절되지 않은 진리의 종교임을 보여줍니다.
- 선지자들의 길은 서로 연결되어 있으며, 그들 사이의 시간적 간격이 길어도 그들의 사명은 동일한 뿌리에서 나왔습니다. 이는 무슬림들이 모든 선지자를 믿고 존중해야 함을 일깨워 줍니다.
- 아브라함의 순수한 마음은 신앙의 본질이 외형적 의식이 아니라 내면의 진실성과 알라에 대한 온전한 헌신에 있음을 가르쳐 줍니다.
- 아브라함은 자신의 백성에게 용기 있게 진리를 말했으며, 이는 무슬림들이 사회의 잘못된 관행에 대해 올바른 방식으로 비판하고 교정할 책임이 있음을 보여줍니다.
- 이 구절은 무슬림들에게 자신들이 따르는 종교가 오랜 역사를 지닌 진리의 종교임을 상기시켜 주며, 이에 대한 자부심과 확신을 심어 줍니다.
📜 절 81-85 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 83
장 아스-사파트 절 83 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그를 따르는 무리중에 아브라함이 있었노라장 절 83/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 81–85. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








