വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* ശീഅത്തിഹി: അദ്ദേഹത്തിന്റെ (നൂഹ് നബിയുടെ) അനുയായികളിൽ പെട്ടവൻ, മാർഗ്ഗം പിന്തുടർന്നവൻ.
* ലഇബ്രാഹീം: തീർച്ചയായും ഇബ്രാഹീം നബി.
തഫ്സീർ:
തീർച്ചയായും ഇബ്രാഹീം നബി (അലൈഹിസ്സലാം) നൂഹ് നബിയുടെ (അലൈഹിസ്സലാം) അനുയായികളിൽ പെട്ടവരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാർഗ്ഗം പിന്തുടർന്നവരുമാണ്. ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിന്റെയും ഏകദൈവാരാധനയുടെയും അടിസ്ഥാന തത്വത്തിൽ അദ്ദേഹം നൂഹ് നബിയുടെ പാത പിന്തുടർന്നു. കാലങ്ങൾക്ക് ശേഷം വന്നെങ്കിലും ആ അടിസ്ഥാന സന്ദേശത്തിൽ അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായിയായിരുന്നു. ഇബ്രാഹീം നബി തന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ വന്നത് എല്ലാ അസത്യവിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്നും മോശമായ സ്വഭാവങ്ങളിൽ നിന്നും വിമുക്തമായ ഒരു ഹൃദയവുമായിട്ടാണ്. അദ്ദേഹം തന്റെ പിതാവിനോടും ജനങ്ങളോടും ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ആരാധിക്കുന്നത്? അല്ലാഹുവിന് പുറമെ നിങ്ങൾ സ്വയം നിർമ്മിച്ച വ്യാജദൈവങ്ങളെയാണോ നിങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നത്? സർവ്വലോക രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവെ മാത്രം ആരാധിക്കാൻ വിട്ടുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അവനോട് പങ്കുചേർത്താൽ അവൻ നിങ്ങളോട് എന്ത് ചെയ്യുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്?"
പാഠങ്ങൾ:
* സത്യസന്ദേശത്തിന്റെ കാലത്തിനോ വ്യക്തികൾക്കോ അതിരുകളില്ല. ഏത് കാലത്തും ഏത് സ്ഥലത്തും ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിലും സദ്വൃത്തിയിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവരെല്ലാം പരസ്പരം സഹോദരങ്ങളും അനുയായികളുമാണ്.
* ഹൃദയശുദ്ധി അല്ലാഹുവിങ്കൽ ഏറ്റവും വലിയ പദവിയാണ്. അസത്യവിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്നും ദുസ്വഭാവങ്ങളിൽ നിന്നും വിമുക്തമായ ഹൃദയവുമായി അല്ലാഹുവിനെ സമീപിക്കുന്നവനാണ് യഥാർത്ഥ വിജയി.
* അന്ധമായ പിന്തുടർച്ചയല്ല, മറിച്ച് യുക്തിപൂർവ്വം ചിന്തിച്ച് സത്യം അന്വേഷിക്കുകയും അസത്യത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് മഹാന്മാർ. ഇബ്രാഹീം നബി തന്റെ സമുദായത്തോട് നടത്തിയ ചോദ്യങ്ങൾ അതിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ്.
📜 ആയത്ത് 81-85 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്
വിവർത്തനം — അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് 83
സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് ആയത്ത് 83 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കക്ഷികളില് പെട്ട ആള് തന്നെയാകുന്നു ഇബ്രാഹീം.സൂറ ആയത്ത് 83/182 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് الصافات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് mp3, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് pdf. ആയത്ത് 81–85. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








