အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 83/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ထို(နဗီတမန်တော်) နူးဟ်၏ လမ်းစဉ်ကိုလိုက်သူတို့တွင် (နဗီတမန်တော် "အီဗ်ရာဟီမ်"သည်လည်း တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်၏။)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • شِيعَتِهِ (ရှီအသိဟိ) — ၎င်း၏ လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာသူများ၊ ၎င်း၏ သွန်သင်ချက်နှင့် ယုံကြည်မှုလမ်းစဉ်တွင် လိုက်ပါသူများ။
  • لَإِبْرَاهِيمَ (လအိဗ်ရာဟီမ) — တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန်ပင် တမန်တော် နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လမ်းစဉ်နှင့် ယုံကြည်မှုကို လိုက်နာသူများထဲတွင် တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) လည်း အပါအဝင် ဖြစ်သည်။ သူသည် တမန်တော် နူဟ်၏ တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်း လမ်းစဉ်ကို ဆက်လက်လိုက်နာခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ကာလအပိုင်းအခြား ကြာမြင့်စွာ ကွာခြားခဲ့သော်လည်း ယုံကြည်မှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်မှာ တူညီသည်။ ရှရီအသ်ဥပဒေသတ်မှတ်ချက်များ ကွဲပြားနိုင်သော်လည်း တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) မှ ကင်းစင်ခြင်း ဟူသော အခြေခံမူမှာ အတူတူပင် ဖြစ်သည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်သည် မိမိ၏ ဖခင်နှင့် လူမျိုးတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်နေကြခြင်းကို ရှုတ်ချကာ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ကိုးကွယ်ထိုက်သူ ဖြစ်ကြောင်း ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ စိတ်နှလုံးဖြူစင်စွာဖြင့် ချဉ်းကပ်ခဲ့သူ၊ မှားယွင်းသော ယုံကြည်မှုများနှင့် ယုတ်ညံ့သော စရိုက်လက္ခဏာများမှ ကင်းစင်သူ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • တမန်တော်များအားလုံးသည် တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း ဟူသော တူညီသော အခြေခံလမ်းစဉ်ပေါ်တွင် ရှိကြသည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ စဉ်ဆက်မပြတ်သော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  • တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်ကဲ့သို့ စိတ်နှလုံး ဖြူစင်စွာဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် ကြီးမြတ်သော ဂုဏ်ကျေးဇူး ဖြစ်သည်။
  • ရှိရ်က်မှ ကင်းစင်ပြီး တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် တမန်တော


📜 အာယာသ် 81-85 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ထိုနူးဟ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကုန်သော ကျွန်တို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်၏။
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားသောသူတို့အား နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့ပေသတည်း။
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ထို(နဗီတမန်တော်) နူးဟ်၏ လမ်းစဉ်ကိုလိုက်သူတို့တွင် (နဗီတမန်တော် "အီဗ်ရာဟီမ်"သည်လည်း တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်၏။)
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
(ပြန်လည်သတိရကြလေကုန်၊) အကြင်အခါဝယ် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် (ဒွိဟသံသယ စသောရောဂါများ)ကင်းရှင်းသော စိတ်နှလုံးနှင့်တကွ မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ဘက်သို့ လှည့်ခဲ့လေ၏။
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
တစ်ရံရောအခါဝယ် ထို (နဗီတမန်တော်)အီဗ်ရာဟီမ်သည် မိမိဖခင်အားလည်းကောင်း၊ မိမိ အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ ပြောဆို (မေးမြန်း)ခဲ့၏။ အသင်တို့သည် မည်သည့်အရာကို ကိုးကွယ်နေကြသနည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
83အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 83

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 83 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ထို(နဗီတမန်တော်) နူးဟ်၏ လမ်းစဉ်ကိုလိုက်သူတို့တွင် (နဗီတမန်တော် "အီဗ်ရာဟီမ်"သည်လည်း တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်၏။)

စူရာ အာယာသ် 83/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 81–85. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers