As-Saffat · 83/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan sesungguhnya di antara orang-orang yang menegakkan (ajaran yang dibawa oleh) Nabi Nuh ialah Nabi Ibrahim.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • شِيعَتِهِ - pengikut, golongan yang sealiran, atau mereka yang mengikuti jejak dan jalan seseorang.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Nabi Ibrahim 'alaihissalam adalah termasuk dalam golongan pengikut Nabi Nuh 'alaihissalam dalam hal pokok-pokok akidah dan usul agama, iaitu mentauhidkan Allah Subhanahu wa Ta'ala dan mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya. Walaupun antara zaman Nabi Nuh dan Nabi Ibrahim terdapat jarak masa yang panjang, dan syariat yang dibawa mungkin berbeza dari segi perincian hukum, namun keduanya bersatu di atas asas yang sama iaitu dakwah kepada tauhid dan meninggalkan segala bentuk kesyirikan.

Nabi Ibrahim datang membawa hati yang bersih lagi suci daripada segala kepercayaan yang batil dan akhlak yang tercela. Beliau dengan penuh keberanian menentang kemungkaran yang dilakukan oleh bapa dan kaumnya, sambil bertanya kepada mereka dengan nada mengingkari: "Apakah yang kamu sembah selain Allah? Adakah kamu mahu menyembah tuhan-tuhan rekaan yang diada-adakan sendiri, lalu kamu tinggalkan ibadah kepada Allah yang sebenarnya berhak menerima segala bentuk penyembahan? Maka apakah sangkaan kamu terhadap Tuhan sekalian alam, bahawa Dia akan membiarkan kamu apabila kamu mempersekutukan-Nya dan menyembah selain-Nya?"

Ayat ini menunjukkan bahawa perjuangan menegakkan tauhid itu adalah satu perjuangan yang berterusan sejak zaman para nabi yang terdahulu. Ia adalah satu rantai dakwah yang bersambung-sambung, dan Nabi Ibrahim adalah salah satu mata rantai yang paling gemilang dalam siri perjuangan suci ini.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku sekalian, lihatlah bagaimana Allah Subhanahu wa Ta'ala memuji Nabi Ibrahim kerana kesetiaannya kepada manhaj para nabi yang terdahulu. Ini mengajar kita bahawa agama Allah itu satu, iaitu Islam — menyerah diri sepenuhnya kepada Allah. Justeru, kita sebagai umat akhir zaman sewajarnya bersyukur kerana Allah telah memilih kita menjadi sebahagian daripada umat Nabi Muhammad ﷺ yang membawa syariat yang sempurna dan terakhir. Marilah kita berpegang teguh dengan tauhid yang suci ini, menjauhi segala bentuk kesyirikan sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, dan berusaha menyampaikan kebenaran ini kepada orang lain sebagaimana Nabi Ibrahim dan para nabi yang lain telah berjuang dengan penuh kesabaran dan keikhlasan. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang berjuang di jalan-Nya dan tidak akan mensia-siakan amalan mereka yang ikhlas.



📜 Ayat 81-85 — Surah As-Saffat

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Sesungguhnya Nabi Nuh itu dari hamba-hamba Kami yang beriman.
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Kemudian Kami tenggelamkan golongan yang lain (yang mendustakannya).
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Dan sesungguhnya di antara orang-orang yang menegakkan (ajaran yang dibawa oleh) Nabi Nuh ialah Nabi Ibrahim.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ketika ia mematuhi perintah tuhannya dengan hati yang suci murni.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: " Apa yang kamu sembah?
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
83Ayat

Terjemahan — As-Saffat 83

Surah As-Saffat Ayat 83 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya di antara orang-orang yang menegakkan (ajaran yang dibawa…

Surah Ayat 83/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 81–85. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda