As-Saffat · 83/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika Ibrahim alikuwa katika kundi lake,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Shi'atihi": Wafuasi wake na wenye kufuata mwendo wake katika misingi ya dini.
  • "La-Ibrahima": Hakika Ibrahim (A.S.) ni miongoni mwao.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Nabii Ibrahim (A.S.) alikuwa miongoni mwa wafuasi wa Nabii Nuh (A.S.) katika misingi ya dini ya Umoja wa Mungu (Tawhid), ingawa muda mrefu ulipita kati yao na sheria zao zilitofautiana. Hii ina maana kwamba Ibrahim alifuata mwongozo wa Nuh katika kumwabudu Mungu Mmoja tu, na kukataa ushirikina na miungu ya uongo. Ibrahim alikuja kwa Mola wake kwa moyo safi ulioepuka kila imani batili na tabia mbaya. Alimwambia baba yake na watu wake kwa kuwakataa: "Mnaabudu nini badala ya Mungu? Je, mnataka miungu ya kubuniwa na kuabudiwa, na mnaacha kumwabudu Mwenyezi Mungu ambaye ndiye anayestahiki kuabudiwa peke yake? Basi mna maoni gani kuhusu Mola wa walimwengu wote kwamba atakufanyieni nini mnapomshirikisha na kumuabudu wengine pamoja Naye?"


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Umoja wa dini za Mitume: Aya inaonyesha kwamba Mitume wote walikuja na dini moja ya msingi — kumwabudu Mungu Mmoja — na hivyo ni fahari kwa Waumini kujua kwamba wao wako kwenye mwendo wa Mitume wote.
  2. Umuhimu wa kuwa na wafuasi wema: Kama vile Ibrahim alivyokuwa mfuatiaji wa Nuh, kila Muislamu anapaswa kuwa mfano mwema kwa wengine, ili wamfuate katika kheri na wema.
  3. Utakaso wa moyo: Ibrahim alikuja kwa Mungu kwa moyo safi; hii inatufundisha kwamba Imani ya kweli inahitaji moyo ulio safi kutoka kwa ushirikina, kiburi, na maovu yote.
  4. Ujasiri wa kukataa ubatili: Ibrahim aliwakataa baba yake na watu wake kwa ujasiri; hii inatufundisha kusimama imara dhidi ya makosa hata kama yanatoka kwa watu wa karibu, kwa hekima na upole.
  5. Kuthamini umoja wa Waumini: Aya inaonyesha kwamba Waumini wa nyakati zote wako kwenye mnyororo mmoja wa Imani, na hii inaimarisha udugu wa Kiislamu na kuwafanya Waumini wajisikie kuwa ni sehemu ya familia moja kubwa ya Imani.


📜 Aya 81-85 — Sura As-Saffat

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Kisha tukawazamisha wale wengine.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Na hakika Ibrahim alikuwa katika kundi lake,
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Alipo mjia Mola wake Mlezi kwa moyo mzima.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Alimwambia baba yake na watu wake: Mnaabudu nini?
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
83Aya

Tafsiri — As-Saffat 83

Sura As-Saffat Aya 83 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika Ibrahim alikuwa katika kundi lake,

Sura Aya 83/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 81–85. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema