Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- "Shi'atihi": i seguaci, coloro che seguono la sua via e la sua religione.
- "Ibrahim": il profeta Abramo, pace su di lui.
Interpretazione:
In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo ci informa che il profeta Abramo, pace su di lui, era tra i seguaci del profeta Noè, pace su di lui, nella via dell'unicità divina (Tawhid) e nei principi fondamentali della fede, nonostante la distanza temporale tra loro. Questo significa che Abramo seguì la stessa chiamata al monoteismo puro, la stessa sottomissione ad Allah solo, e la stessa lotta contro l'idolatria e la superstizione.
Abramo, pace su di lui, venne con un cuore puro, libero da ogni fede falsa e da ogni comportamento riprovevole. Egli si rivolse a suo padre e al suo popolo con coraggio e saggezza, rimproverandoli per ciò che adoravano invece di Allah: "Cosa adorate?" chiese loro, meravigliandosi di come potessero preferire divinità inventate e create dalle loro stesse mani, abbandonando l'adorazione del Creatore dei cieli e della terra, l'Unico degno di adorazione.
Poi li mise in guardia dicendo: "Cosa pensate che il Signore dei mondi farà con voi, se continuate ad associargli altri dei e ad adorare ciò che non giova né nuoce?"
Questo versetto ci insegna che la vera religione è una sola fin dall'inizio: l'Islam, la sottomissione sincera ad Allah. Tutti i profeti, da Noè ad Abramo, da Mosè a Gesù fino al nostro profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), hanno predicato lo stesso messaggio: adorare Allah solo, senza associargli nulla.
Che meravigliosa lezione di unità e continuità! La fede non è frammentata, ma è un unico cammino che si rinnova attraverso i secoli. E noi, come musulmani, siamo onorati di appartenere a questa catena d'oro dei profeti e dei loro seguaci sinceri.
Che Allah ci conceda un cuore puro come quello di Abramo, capace di riconoscere la verità e di difenderla con coraggio e saggezza, e ci faccia essere tra i veri seguaci del Suo Messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui) nella via del monoteismo e della rettitudine. Amen.
📜 Versetto 81-85 — Sura As-Saffat
Traduzione — As-Saffat 83
Sura As-Saffat Versetto 83 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità Abramo era certamente uno dei suoi seguaci,Sura Versetto 83/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 81–85. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








