Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- شِيعَتِهِ – аның (Нух галәйһиссәламнең) юлыннан барганнар, аның динендәгеләр, аңа иярүчеләр.
- لَإِبْرَاهِيمَ – әлбәттә, Ибраһим галәйһиссәлам.
Аять тәфсире:
Әлбәттә, Ибраһим галәйһиссәлам Нух галәйһиссәламнең динендәгеләрдән, аның юлыннан баручылардан иде. Ул — Нух пәйгамбәрнең тәүхид (Аллаһыны берләү) дәгъвәтендә дәвам итүчесе. Аларның арасында заман ерак булса да, Ибраһим Нухның төп принципларын — Аллаһыга гына гыйбадә кылуны һәм ширктан баш тартуны үз итте. Ибраһим Аллаһысына пакь йөрәк белән килде, һәртөрле ялган ышанулардан һәм начар холыклардан азат булган йөрәк белән. Ул үзенең әтисенә һәм кавеменә: "Сез Аллаһыдан башка нәрсәгә гыйбадә кыласыз?" – дип, аларның гамәлләрен гаепләп әйтте. Ул аларның ясалма потларга табынуларын һәм Аллаһы урынына башкаларны гыйбадә кылуларын инкяр итте. "Сез галәмнәрнең Раббысы турында нәрсә уйлыйсыз?" – дип, аларны Аллаһының кодрәте һәм аларның ширк кылуларының ахыргы нәтиҗәсе турында уйланырга чакырды.
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәрләрнең диннәре бер-берсенә бәйле: аларның барысы да тәүхидкә, Аллаһыга гына гыйбадә кылуга чакырганнар. Бу — Ислам диненең дәвамлылыгын күрсәтә.
- Ибраһим галәйһиссәламнең Нух галәйһиссәлам белән рухи бәйләнеше безгә күрсәтә: изге гамәлләрдә дәвам итү — Аллаһы янында югары дәрәҗәгә ирешү юлы.
- Кеше үзенең әти-әнисенә һәм кавеменә каршы килсә дә, хакыйкатьне якларга тиеш, әгәр алар ялганда булсалар. Ибраһим үзе дә әтисенә каршы чыгып, тәүхидне саклады.
- Йөрәк пакьлеге — Аллаһыга якынлашуның төп шарты. Кеше үз йөрәген ширктан, риядан һәм начар холыклардан чистартырга тиеш.
📜 Аять 81-85 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 83
Ас-Саффат сүрәсе Аять 83 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Диннең асылында Нух г-мгә иярүчеләрнең берсе Ибраһим г-мдер, гәрчә аралары…Сүрәсе Аять 83/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 81–85. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








