Сураи Ас-Саффат Оят 83 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Иброҳим аз пайравони ӯ буд.

Ас-Саффат · 83/182

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Иброҳим аз пайравони ӯ буд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

«شِيعَتِهِ»: пайравони ӯ, аҳли роҳу ойини ӯ.
«لَإِبْرَاهِيمَ»: яъне Иброҳим (алайҳис-салом) аз пайравони Нӯҳ (алайҳис-салом) дар асоси тавҳид ва диндорӣ буд.

Тафсири оят:

Худованд дар ин оят мефармояд, ки Иброҳим (алайҳис-салом) аз пайравони Нӯҳ (алайҳис-салом) дар роҳи тавҳид ва парастиши Худованди ягона буд. Ҳарчанд миёни онҳо замони тӯлонӣ фосила дошт ва шариатҳояшон гуногун буд, аммо дар асл ва бунёди дин — яъне якто парастидан ва аз ҳар гуна эътиқоди ботил ва ахлоқи нопок пок будан — ҳамроҳ ва муттафиқ буданд. Иброҳим (алайҳис-салом) бо дили пок ва эътиқоди соф ба сӯи Парвардигораш рӯй овард ва ба падару қавми худ инкор карда гуфт: «Шумо чӣ чизеро ба ҷуз Худо мепарастед? Оё худоёни сохтаро мехоҳед парастиш кунед ва парастиши Худои ягонаро тарк мекунед? Пас гумон кунед, ки Парвардигори ҷаҳониён бо шумо чӣ хоҳад кард, агар ба Ӯ ширк оваред ва ғайри Ӯро парастиш кунед?»

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки тамоми паёмбарон дар асоси тавҳид ва якто парастидан як роҳ доштанд ва ҳама пайрави як ақидаи пок буданд.
Иброҳим (алайҳис-салом) намунаи олии дили пок, эътиқоди соф ва даъвати рост ба сӯи Худо буд.
Оят моро тарғиб мекунад, ки аз ҳар гуна эътиқоди ботил ва ахлоқи нопок дурӣ ҷӯем ва бо дили пок ба сӯи Парвардигор рӯй оварем.
Ин оят ҳамчунин нишон медиҳад, ки диндории ҳақиқӣ дар тӯли таърих як асл дорад ва мусулмонон ворисони роҳи паёмбарон ҳастанд.
Даъвати Иброҳим (алайҳис-салом) ба тавҳид ва инкори ширк, моро водор мекунад, ки танҳо Худованди ягонаро парастиш кунем ва аз ҳар гуна ширк дур бошем.

📜 Оят 81-85 — Сураи Ас-Саффат

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.

82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

Сипас дигаронро ғарқ сохтем.

83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

Иброҳим аз пайравони ӯ буд.

84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Он гоҳ ки бо диле холи аз шубҳа рӯй ба Парвардигораш овард.

85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ

Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед?

← Оят 82 📖 Ас-Саффат Оят 84 →

Ас-СаффатФеҳристи Қуръон

182Оят

MeccanRevelation

83Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 83

Сураи Ас-Саффат Оят 83 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Иброҳим аз пайравони ӯ буд.

Сураи Оят 83/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 81–85. Ба Тоҷикӣ: Русский.