As-Saffat · 83/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 Ing Basa Jawa
Dene kang kalebu ngleluri uwiting agamane Nuh iku Ibrahim

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • شِيعَتِهِ (syī'atih): tegesé golongan, pengikut, utawa wong-wong kang padha nganggo dalané (Nabi Nuh).
  • لَإِبْرَاهِيمَ (la-Ibrāhīma): tembung "la" ing kene kanggo nguwatake, tegesé "satemene Ibrahim".
  1. Tafsiré ayat:

Satemene Nabi Ibrahim iku kalebu golongané wong-wong kang padha manut marang dalané Nabi Nuh lan padha nganggo dhasaré agama kang bener, yaiku nyembah marang Allah siji. Senajan wektu antarané Nabi Nuh lan Nabi Ibrahim iku adoh banget, nanging loro-lorone padha ngajak marang umaté supaya nyembah marang Allah kang Maha Tunggal lan ninggalake nyembah marang brahala. Nabi Ibrahim uga kalebu wong kang padha karo Nabi Nuh ing babagan tauhid lan dakwah marang kabecikan. Dadi, ayat iki nuduhake manawa Nabi Ibrahim iku salah siji saka para pengikut lan wong kang padha karo Nabi Nuh ing babagan agama kang bener lan iman marang Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita manawa para nabi iku kabeh padha ing babagan dhasaré agama, yaiku nyembah marang Allah siji, senajan syariaté beda-beda.
  • Kita kudu nuladani semangaté para nabi ing babagan iman lan tauhid, ora mung ngaku-ngaku dadi umaté nabi tanpa nglakoni ajarané.
  • Agama Islam iku agama kang terus-terusan lan nyambung karo para nabi sadurungé, mula kita kudu bangga lan mantep nganggo agama iki.
  • Kanthi mangerteni manawa Nabi Ibrahim iku pengikuté Nabi Nuh ing babagan tauhid, kita dadi ngerti manawa persatuan ing babagan iman iku penting banget.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah njaga iman lan tauhid marang Allah, kaya sing dilakoni para nabi, supaya kita bisa urip tentrem lan begja ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 81-85 — Surat As-Saffat

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Nuh iku kalebu hewone para kawulangsin kang padha percaya
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Liyane Nuh dalah para wargane, kabeh padha Ingsun tumpes sarana banjir topan
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Dene kang kalebu ngleluri uwiting agamane Nuh iku Ibrahim
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Awit Ibrahim iku madhep ing Pangerane kelawan ati kang mulus (ora kaworan maro tingal)
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Dhek samana Ibrahim matur marang Bapakne, lan pitutur marang ummate, "Sampyan punika sami nyembah punapa
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
83Ayat

Terjemah — As-Saffat 83

Surat As-Saffat Ayat 83 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene kang kalebu ngleluri uwiting agamane Nuh iku Ibrahim

Surat Ayat 83/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 81–85. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers