Suuratu As-Saffat — Aaya 84

1. Maanaaji kelme ɗe ngummaandi:

• "إِذْ": nde, tuma nde.
• "جَاءَ": o ardii, o ɓadii.
• "رَبَّهُ": Joomi makko.
• "بِقَلْبٍ": e ɓernde.
• "سَلِيمٍ": laaɓundu, ndu alaa naafuya, ndu hisi.

1. Firo Aaya:

Anndu Ibraahiima (yo jam won e makko), nde o ardii e Joomi makko e ɓernde laaɓundu, ndu alaa sirku, ndu alaa sikke e goonga, ndu alaa kadi kala ɗemngal boni walla fitina. O ardii e Joomi makko e ɓernde hisundu e kala konngol boni, hakkille makko laaɓi, o foti e Joomi makko tan, o jaɓi goonga, o yeddi boni. O woni e yettude Joomi makko, o woni e wasiyade yimɓe makko, o woni e noddude ɓe e laawol focciingol. Ɓernde makko nden laaɓi e sirku, nden hisi e kala ko yeddata Alla. O ardii e Joomi makko e ɓernde nden, wonaa e ɓernde nde woni e sikke walla nde woni e keeferaaku. O ardii e makko e ɓernde nde jaɓi goonga, nde yeddi boni, nde woni e yettude Alla, nde woni e wasiyade yimɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde ɓernde laaɓundu e sirku ko ndi darani e Joomi mum, ndi jaɓi goonga.
• No hollude wonnde Ibraahiima (yo jam won e makko) ko misal e gomɗinal laaɓngal e Alla.
• No hollude wonnde ɓernde laaɓundu ko ndi hisi e kala konngol boni, ndi woni e yettude Alla, ndi woni e wasiyade yimɓe e laawol focciingol.
• No hollude wonnde gomɗinal goonga ina addana neɗɗo ɓernde laaɓundu, ndu alaa sikke, ndu alaa fitina.
• No hollude wonnde ɓernde laaɓundu ko ndi addata neɗɗo ɓadaade Joomi mum, ndi addata mo e laawol focciingol.
• No hollude wonnde ko ɓernde laaɓundu woni ko Alla jaɓata, wonaa ɓernde nde woni e sirku walla nde woni e keeferaaku.
• No hollude wonnde gomɗinal Ibraahiima (yo jam won e makko) ko misal e gomɗinal goonga, e ɓernde laaɓundu, e jaɓde goonga, e yeddude boni.