Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- ﴿إِذْ﴾: "сол уақытта", "кезінде" деген мағынаны білдіретін уақыт үстеуі.
- ﴿جَاءَ﴾: "келді", "барды", "бет алды" деген мағынада. Бұл жерде тек денесімен келу емес, жүрегімен, ішкі жан дүниесімен Аллаға бет бұру, бағыштау мағынасында.
- ﴿رَبَّهُ﴾: "Раббысына", яғни Жаратушысына, Тәңіріне.
- ﴿بِقَلْبٍ﴾: "жүрекпен", жүрек арқылы.
- ﴿سَلِيمٍ﴾: "сау", "таза", "пәк", "ақаусыз" деген мағынада. Яғни ширктен, күпірліктен, күмәннан, екіжүзділіктен және барлық жеккөрінішті мінездерден таза болған жүрек.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Ибраһим (ғ.с.) пайғамбардың Аллаға деген шынайы бетбұрысын сипаттайды. Ол Раббысына жүрегі ширктен, күпірліктен, күмәннан және жаман мінездерден таза күйде келді. Оның жүрегі тек Алланы бір деп тануға, Оған шын берілуге және Оның жаратылыстарына қамқорлықпен қарауға толы болды. Бұл жердегі "келу" дегеніміз – Аллаға деген ықыласты, бойсұнуды және Оған құлшылық етуді білдіреді. Ибраһим пайғамбар өз халқын жалғыз Аллаға құлшылық етуге шақырды, олардың Алладан басқа табынған жалған тәңірлерін мойындамады және оларға қарсы шықты. Ол Алланың әмірлерін орындауға және Оның жаратылыстарына адал болуға бар күшін салды. Осылайша, ол ширктен толық тазарып, шынайы иман мен ихластың үлгісін көрсетті.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят әрбір мұсылманға жүрегін ширктен, күпірліктен, күмәннан және жаман мінездерден таза ұстауға шақырады. Таза жүрек – Алланың разылығына жетудің кілті.
- Ибраһим пайғамбардың өмірі бізге Аллаға деген шынайы берілудің, ихластың және бойсұнудың үлгісін көрсетеді. Ол өз халқына қарсы тұрып, жалғыз Аллаға құлшылық етуге шақырды.
- Ислам діні адамды жүрегін тазартуға, Аллаға бет бұруға және Оның әмірлерін орындауға баулиды. Бұл – адам баласын бақытқа жеткізетін жол.
- Құран Кәрім – жүректі емдейтін, оны нұрландыратын және Аллаға жақындататын кітап. Оны оқып, түсініп, бойсұнған адам шынайы тыныштық пен бақытқа жетеді.
- Ибраһим пайғамбардың жүрегінің тазалығы – бізге үлгі. Біз де жүрегімізді тазартып, Аллаға шынайы бет бұруымыз керек. Сонда ғана біз Алланың разылығына жетіп, жәннатқа кіреміз.
📜 Аят 82-86 — Ас-Саффат сүресі
Аударма — Ас-Саффат 84
Ас-Саффат сүресі Аят 84 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Раббысына сау жүрекпен келдіСүресі Аят 84/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 82–86. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ас-Саффат
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


