سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 84

واتە سەرەتا:

﴿بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾: دڵێک کە پاک و بێگەرد بێت لە ھەموو باوەڕی ھەڵە و خووی ناپەسەند، و لە ھیچ شتێک بێزار نەبێت جگە لە خوا.

ئینجا تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر، باسی ئیبراھیم بکە کە یەکێک بوو لە شوێنکەوتوانی نوح لەسەر ڕێباز و ئایینی ئەو، کاتێک بە دڵێکی پاک و بێگەردەوە ھات بۆ لای پەروەردگاری، دڵێک کە خاوێن بوو لە ھەموو جۆرە ھاوبەشدانانێک و بە تەواوی ڕووی کردە خوا و بە ئیخلاسەوە ئەوی پەرست. ئەو دڵە پاکە وای لێکرد کە بە توندی ڕەخنە لە باوکی و گەلەکەی بگرێت و پێیان بڵێت: ئێوە چی دەپەرستن؟ ئایا ئەو پەیکەرانە دەپەرستن کە بە دەستی خۆتان دروستتان کردوون و وازتان لە پەرستنی خوای گەورە ھێناوە، ئەو خوایەی کە تەنھا ئەو شایستەی پەرستنە؟ ئەی خەڵکینە، ئێوە بیر لە چی دەکەنەوە دەربارەی پەروەردگاری جیھانیان؟ ئایا نازانن کە ئەو چۆن سزاتان دەدات کاتێک ھاوبەشی بۆ دادەنێن و لەگەڵ ئەو شتێکی تر دەپەرستن؟

داوەت و ئامۆژگاری:

ئەی خوشک و برای موسڵمان، سەیری ئەم پەیامە بکەن: دڵێکی سەلیم و پاک چەندە بەنرخە لای خوا! ئیبراھیم بەو دڵە پاکەوە گەیشتە ئەو پلە بەرزەی کە خوا کردی بە دۆستی خۆی. ئێمەش دەبێت ھەوڵ بدەین دڵەکانمان پاک بکەینەوە لە ھەموو جۆرە ھاوبەشدانان و ڕق و کینە و خووی خراپ، تا ببین بە شوێنکەوتووی ڕاستەقینەی ئیبراھیم و بگەینە ئەو ئاسوودەیی و ڕەزامەندییەی کە ئەو بەدەستی ھێنا. با ھەموو کردارەکانمان بە ئیخلاسەوە بۆ خوا بێت، تا لە ڕۆژی قیامەتدا بە دڵێکی سەلیمەوە بچینە بەردەم پەروەردگارمان و سەرفراز بین.