As-Saaffaat · 84/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٤
Iz jaaa`a Rabbahoo bi qalbin saleem
📖 Af-Soomaali
Markuu ula yimid Eebihiis qalbi fayow (xaq rumeeyey).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Qalbi saliim: Qalbi nadiif ah oo ka daahirinta shirka, munaafaqnimada, iyo caqiiqada xun.

Tafsiirka:

Ibraahim (CS) wuxuu ahaa mid ka mid ah kuwa raacay Nabi Nuux (CS) oo ku socday dariiqadiisa iyo diintiisa. Markuu Ibraahim (CS) u yimid Eebihiis, wuxuu u yimid qalbi nadiif ah oo ka daahirinta shirka iyo caqiiqada khaldan, isagoo u hagar bixiyay Eebe kaliya oo uu u cibaadaysanayo si kali ah. Qalbiga saliimka ah waa kaas oo ka nadiifan shirka, munaafaqnimada, xasadka, iyo caqiiqada xun, isagoo uu ku sugnaaday Ikhlaas (daahirnimo) ku cibaadaysta Eebe. Ibraahim (CS) wuxuu la yimid qalbi nadiif ah, isagoo ka fog shirka oo uu u hagar bixiyay Eebe kaliya, sida uu ku yiri qoomkiisii isagoo ku caleemo saaraya: "Maxaad caabudaysaan Eebe ka sokow? Ma waxaad doonaysaan ilaahyo been ah oo aad caabudaysaan, idinkoo ka tagaya cibaadada Eebe ee xaqa ah? Maxaad u malaynaysaan inuu idinku fali doono Eebaha Caalamka haddaad la wadaajisaan cibaadada wax kale?"

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Qalbiga nadiifka ah waa asaaska lagu gaaro raallinimada Eebe, waana kan ugu horreeya ee la doonayo cibaadada.
  2. Ibraahim (CS) wuxuu noo tusaale yahay sida looga hadlo xaqa iyo caleemo saarista baadilka, isagoo si fiican oo xigmad leh ugu yeedhay qoomkiisii.
  3. Ka fogaanshaha shirka iyo caqiiqada xun waa shuruudda lagu gaaro qalbi saliim ah, kaas oo ah kan ugu qiimaha badan ee dadku la yimaadaan maalinta Qiyaamaha.
  4. Ikhlaaska (daahirnimada) cibaadada Eebe kaliya waa furaha nolosha wanaagsan iyo raallinimada Eebe, sida uu Ibraahim (CS) noo muujiyay.


📜 Aayad 82-86 — Suurah As-Saaffaat

82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Markaasaan maanshaynay kuwii kale,
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Waxaa kamid ah gargaarayaashiisa (Jidkiisaqaaday) Nabi Ibrahim.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Markuu ula yimid Eebihiis qalbi fayow (xaq rumeeyey).
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Markuu ku yidhi Aabihiis iyo qoomkiisii maxaad caabudaysaan.
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
Ma been abuurasho yaad ilaahyo Eebe ka soo hadhay u dooranaysaan.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
84Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 84

Suurah As-Saaffaat Aayad 84 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markuu ula yimid Eebihiis qalbi fayow (xaq rumeeyey).

Suurah Aayad 84/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 82–86. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers