Sura As-Saffat — Aya 84

Maana ya Maneno:

• Qalbun saliim: Moyo safi, ulioepukana na kila imani batili, ushirikina, na tabia mbaya. Ni moyo uliohifadhiwa kutokana na kila kitu kinachomletea mtu adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Kumbuka wakati Ibrahimu (A.S.) alipomjia Mola wake Mlezi kwa moyo safi, ulioepukana na ushirikina na kila aina ya imani potofu. Hii ilikuwa ni hali yake ya kujikabidhi kwa Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi kamili, na kumgeukia Yeye tu kwa utiifu na kujinyenyekeza. Moyo wake ulikuwa safi kutokana na kila kitu kinachomwongoza mtu mbali na haki, na ulijaa imani thabiti na ikhlasi kwa Mola wake. Hii ilikuwa ni hali yake kabla ya kusema na baba yake na kaumu yake kuwakataa wale wanaoabudu vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu, na kuwahoji kwa maneno yake maarufu: "Mnaabudu nini?" — akithibitisha kwamba yeye amejitenga kabisa na ushirikina na amejikabidhi kwa Mwenyezi Mungu pekee.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa moyo safi: Aya hii inatuonyesha kwamba jambo muhimu zaidi kwa mja ni kuwa na moyo safi ulioepukana na ushirikina na maovu, kwani huo ndio msingi wa kukubalika kwa matendo mema.
2. Ikhlasi kwa Mwenyezi Mungu: Inatufundisha kwamba kumjia Mwenyezi Mungu kunahitaji ikhlasi kamili na kujikabidhi kwake kwa moyo wote, si kwa maneno tu bali kwa vitendo na imani.
3. Ujasiri wa kiimani: Ibrahimu (A.S.) alikuwa tayari kukabiliana na baba yake na kaumu yake kwa haki, na hii inatufundisha kwamba mwenye moyo safi huwa na ujasiri wa kusema haki hata kama itamgharimu.
4. Kujitenga na ushirikina: Aya inatuonya dhidi ya ushirikina na inatuhamasisha kujitenga nalo kwa kila hali, kwani moyo safi ndio wenye kuleta tija kwa mja duniani na akhera.
5. Kumgeukia Mwenyezi Mungu kila wakati: Inatufundisha kwamba mja anapaswa kumgeukia Mola wake katika kila hali, si tu wakati wa shida bali pia wakati wa raha, kwa moyo uliojaa ikhlasi na utiifu.