صافات · 84/182
ترجمہ تلفظ — صافات
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٤
Iz jaaa`a Rabbahoo bi qalbin saleem
📖 اردو ترجمہ
جب وہ اپنے پروردگار کے پاس (عیب سے) پاک دل لے کر آئے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بِقَلْبٍ سَلِيمٍ: اس دل سے جو شرک، نفاق اور ہر برے عقیدے سے پاک ہو۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ حضرت ابراہیم علیہ السلام کا ذکر فرما رہے ہیں، جو حضرت نوح علیہ السلام کی روش اور ان کے دین کے پیروکاروں میں سے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جب وہ اپنے رب کے حضور حاضر ہوئے تو ان کا دل ہر باطل عقیدے، شرک اور برے اخلاق سے پاک و صاف تھا۔ ان کا دل توحید پر قائم، اللہ کی عبادت کے لیے مکمل طور پر مخلص اور اپنے خالق کے حضور جھکنے والا تھا۔

یہ وہی ابراہیم علیہ السلام ہیں جنہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا: "تم کس چیز کی عبادت کرتے ہو؟ کیا تم اللہ کو چھوڑ کر ایسے معبودوں کو پوجتے ہو جو تمہارے بنائے ہوئے ہیں؟" انہوں نے اپنی قوم کو اس بات پر متنبہ کیا کہ اللہ رب العالمین ہی حقیقی معبود ہے، اور اس کے ساتھ کسی کو شریک کرنا انتہائی بڑا ظلم ہے۔ ان کا دل اس قدر سلیم اور پاک تھا کہ وہ ہر اس چیز سے بیزار تھے جو اللہ کے سوا معبود بنائی جاتی ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ عظیم سبق ملتا ہے کہ دل کی پاکیزگی اور سلامتی ہی اصل کامیابی کی کنجی ہے۔ جس طرح حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنے دل کو شرک اور باطل عقائد سے پاک رکھا، اسی طرح ہمیں بھی اپنے دلوں کو ہر قسم کے شرک، ریا، کبر، حسد اور برے اخلاق سے پاک رکھنا چاہیے۔ ایک سلیم دل ہی وہ دل ہے جو اللہ کی محبت سے بھرا ہو، اس کی رضا کے لیے ہر قربانی دینے کو تیار ہو، اور مخلوق کے ساتھ حسن سلوک کرنے والا ہو۔ یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ ہمارے ظاہری اعمال کے ساتھ ساتھ ہمارے دلوں کے حال کو بھی دیکھتا ہے، اس لیے اپنے دل کو ہمیشہ ایمان، تقویٰ اور اخلاص سے آباد رکھیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی قربت اور اس کی رضا تک پہنچاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 82-86 — صافات

82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
پھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیا
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
اور ان ہی کے پیرووں میں ابراہیم تھے
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
جب وہ اپنے پروردگار کے پاس (عیب سے) پاک دل لے کر آئے
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
جب انہوں نے اپنے باپ سے اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کن چیزوں کو پوجتے ہو؟
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
کیوں جھوٹ (بنا کر) خدا کے سوا اور معبودوں کے طالب ہو؟
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
84آیت

ترجمہ — صافات 84

سورہ صافات آیت 84 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب وہ اپنے پروردگار کے پاس (عیب سے) پاک دل…

سورہ آیت 84/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 82–86. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں