Saffot · 84/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۝٨٤
Iz jaaa`a Rabbahoo bi qalbin saleem
📖 O'zbek tilida
Ўшанда у ўз Роббига соғлом қалб ила келмишди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qalbi salim: shirk va e'tiqodiy buzilishlardan, yomon xulq va illatlardan pok, sog'lom qalb.

Tafsir:

Ushbu oyatda Nuh alayhissalomning yo'lidan boruvchi, uning diniga ergashuvchi zotlardan biri — Ibrohim alayhissalom esga olinadi. U Robbining huzuriga pok, sog'lom qalb bilan keldi. Ya'ni, u qalbi har qanday shirkdan, noto'g'ri e'tiqodlardan, yomon xulq va razil illatlardan xoli bo'lgan holda Allohga yuzlandi. U butun vujudi bilan Allohga ixlos bilan ibodat qildi, Uning buyruqlariga itoat etdi va o'z qavmini ham shu poklikka, yagona Allohga ibodat qilishga da'vat qildi. U otasi va qavmiga ularning butlarga sig'inishlarini inkor etgan holda: "Sizlar nimaga ibodat qilyapsizlar? Allohdan o'zga uydirilgan ma'budlarni tanlab, Uning ibodatini tark etasizlarmi? Bas, sizlar Robbingiz haqida qanday o'ylaysizlar?" — dedi. Ibrohimning qalbi shunchalik pok ediki, u faqat Allohning roziligini izladi, xalq orasida haqni oshkor etishdan qo'rqmadi.

Foydalar:

  • Qalbning pokligi va ixlosi — Alloh huzurida eng ulug' fazilatdir. Ibrohim alayhissalomning bu maqomga erishishi bizga qalbimizni shirk, riyo va yomon xulqlardan tozalash muhimligini o'rgatadi.
  • Haqiqiy iymon — bu faqat til bilan emas, balki qalbning Allohga to'liq yuzlanishi, Uning buyrug'ini hamma narsadan ustun qo'yishidir.
  • Inson qalbi qanchalik pok bo'lsa, u shunchalik jamiyatga foydali, xalqqa nasihatgo'y va haqiqat yo'lida sobitqadam bo'ladi. Bu esa musulmon kishining hayotida eng go'zal namunadir.


📜 Oyat 82-86 — Saffot surasi

82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Сўнгра қолганларни ғарқ қилдик.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Албатта, Иброҳим ҳам унинг гуруҳидандир.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ўшанда у ўз Роббига соғлом қалб ила келмишди.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Ўшанда отасига ва қавмига: «Нимага ибодат қилмоқдасиз?!
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
Аллоҳдан ўзга уйдирма илоҳларни хоҳлайсизларми?!
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
84Oyat

Tarjima — Saffot 84

Saffot surasi Oyat 84 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшанда у ўз Роббига соғлом қалб ила келмишди.

Sura Oyat 84/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 82–86. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers