Sura As-Saffat — Werset 84

Znaczenie słów:

• „Bi-qalbin salim” (بِقَلْبٍ سَلِيمٍ) – „z sercem czystym / zdrowym”, czyli wolnym od wszelkiego fałszu, niewiary i złych cech charakteru.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący wspomina w tym wersecie proroka Abrahama (pokój z nim), który był jednym z wyznawców i naśladowców drogi proroka Noego (pokój z nim). Abraham przyszedł do swego Pana z sercem całkowicie czystym i zdrowym – wolnym od wszelkiego bałwochwalstwa, fałszywych przekonań i nagannych cech. Jego serce było oddane wyłącznie Bogu, szczere w stosunku do stworzeń i pełne pokory wobec Stwórcy. To właśnie to czyste serce skłoniło go do odrzucenia fałszywych bogów, których czcili jego ojciec i lud, oraz do całkowitego poddania się woli Jedynego Boga. W tym kontekście „przyjście do Pana” oznacza szczere zwrócenie się ku Niemu, całkowite oddanie i pełne zaangażowanie w posłuszeństwo wobec Niego.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Czystość serca jest fundamentem prawdziwej wiary – to ona prowadzi człowieka do właściwych czynów i oddalenia od zła.
2. Szczerość wobec Boga (ikhlas) jest kluczem do przyjęcia naszych dobrych uczynków i do bliskości z Nim.
3. Prawdziwy muzułmanin powinien dążyć do oczyszczenia swojego serca z nienawiści, zazdrości, pychy i przywiązania do rzeczy tego świata, aby móc w pełni oddać się Bogu.
4. Przykład proroka Abrahama uczy nas odwagi w głoszeniu prawdy, nawet wobec najbliższych, gdy ich postępowanie jest sprzeczne z wolą Boga.
5. Islam kładzie ogromny nacisk na wewnętrzną czystość człowieka, która jest ważniejsza niż zewnętrzne pozory pobożności.