صافات سۈرىسى — ئايەت 84

1. لۇغەتتىكى مەنىلەر:

• «إِذْ»: ئۆز ۋاقتىدا، شۇ چاغدا دېگەن مەنىدە.
• «جَاءَ»: كەلدى، يۈزلەندى، ياقىنلاشتى دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە مەنىسى: ئىخلاس بىلەن يۈزلەندى ۋە ئىتائەت قىلدى.
• «رَبَّهُ»: ئۇنىڭ پەرۋەردىگارى — ئاللاھ تائالا.
• «قَلْبٍ سَلِيمٍ»: شېرىكتىن ۋە ھەر قانداق ئىتىقادى باتىلدىن، ئەخلاقى ياماندىن پاك بولغان قەلب.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈشتىن ۋە ھەر قانداق ئىتىقادى باتىلدىن پاك بولغان، پەرۋەردىگارىغا تەسلىم بولغان، خەلققە نەسىھەت قىلىدىغان ساپ قەلب بىلەن يۈزلەنگەن ۋاقىتنى ئەسلىگىن. ئۇنىڭ قەلبى پەقەت ئاللاھقا ئىخلاس قىلىش ۋە ئىتائەت قىلىش بىلەن تولغان ئىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي مۇئمىن بولۇش ئۈچۈن قەلبىمىزنى شېرىكتىن، رىيادىن ۋە ھەر قانداق يامان ئىتىقادتىن پاكلىشىمىز، پەقەت ئاللاھقا يۈزلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ساپ قەلب بىلەن ئۇنىڭغا يۈزلەنگەن بەندىلىرىنى دوست تۇتىدۇ ۋە ئۇلارنى ھىدايەت قىلىدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەم ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىنى تۇتۇپ، قەلبىمىزنى پاكلەپ، ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلايلى.