Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
- «إِذْ»: ҳангоме ки, вақте ки.
- «جَاءَ»: омад, рӯй овард, муроҷиат кард.
- «رَبَّهُ»: Парвардигори худро.
- «بِقَلْبٍ سَلِيمٍ»: бо дили солим, пок ва беайб.
- Тафсири оят:
Ин оят ёдоварӣ аз ҳолати Иброҳим (алайҳис-салом) аст, ки ӯ бо дили пок ва солим ба сӯи Парвардигори худ рӯй овард. Дили ӯ аз ҳар гуна эътиқоди ботил, ширк ва ахлоқи нописанд пок буд. Ӯ бо ихлоси комил ва итоати холис ба сӯи Худо муроҷиат кард. Ин дили солим дилест, ки аз шакку шубҳа, кибру ҳасад, риё ва ҳар гуна олоишҳои рӯҳонӣ озод аст ва танҳо барои Худои ягона холис гардидааст. Иброҳим (алайҳис-салом) бо чунин дили пок ба муқобили ширку бутпарастӣ бархост ва қавми худро ба тавҳид даъват намуд.
- Фавойиде, ки аз ин оят ба даст меояд:
- Ин оят нишон медиҳад, ки арзиши асосии инсон дар назди Худо ба покии дил ва ихлоси ӯ вобаста аст, на ба зоҳир ва молу ҷоҳ.
- Дили солим дилест, ки аз ширк, риё, кибр ва ҳасад пок аст ва инсонро ба сӯи Худо наздик мекунад.
- Иброҳим (алайҳис-салом) намунаи олии ихлос ва тавҳид аст ва мо бояд аз ӯ пайравӣ кунем.
- Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳамеша дили худро аз олоишҳои рӯҳонӣ пок нигоҳ дорем ва танҳо барои Худо ибодат кунем.
- Покии дил сабаби қабули амалҳо ва расидан ба хушнудии Худо мегардад.
- Ин оят моро ба муҳаббати Худо ва Расули Ӯ ташвиқ мекунад ва нишон медиҳад, ки роҳи наҷот дар ихлос ва покии дил аст.
📜 Оят 82-86 — Сураи Ас-Саффат
Тарҷума — Ас-Саффат 84
Сураи Ас-Саффат Оят 84 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Он гоҳ ки бо диле холи аз шубҳа рӯй ба…Сураи Оят 84/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 82–86. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ас-Саффат
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


