スーラ アッ・サーファート — 節 84

### 言葉の意味

• سَلِيمٍ（サリーム）: 無傷の、健全な、清らかな。ここでは「シルク（偶像崇拝・多神教）や虚偽の信仰から無傷で清らかな心」を意味します。

### 解釈

この聖句は、預言者ヌーフ（ノア）の教えと道統を継ぐ者として、預言者イブラーヒーム（アブラハム）のことを述べています。彼は、健全な心（قلب سليم） をもって主の御許にやって来ました。つまり、彼の心は、あらゆる虚偽の信念や非難されるべき品性から完全に清められ、純粋にアッラーだけに向けられていたのです。

彼は父や民に対して、彼らがアッラーを差しおいて崇拝しているものを厳しく問い正しました。「あなたがたは何を崇拝しているのか。アッラー以外に、自分たちで作り出した偽りの神々を崇拝し、万物の主であるアッラーの崇拝を捨てるのか。もしアッラーにシルク（偶像崇拝）を犯すならば、諸世界の主があなたがたに何をされるか、考えたことがあるのか」と。

この「心の健全さ」とは、単に知識として正しいことを意味するだけでなく、アッラーへの完全な誠実さ（イフラース）と、創造物に対する真心からの助言をも含みます。イブラーヒームは、その心をアッラーに捧げ、全ての行いをアッラーのために純粋にしました。彼の「主の御許に来る」という表現は、アッラーへの完全な服従と、誠実な悔悟をもってアッラーに向かうことを示しています。

### 導き出される教訓と益

1. 心の浄化の重要性: イスラームにおいて、最も大切なのは外見的な行いだけでなく、心の状態です。シルクや偽り、悪い品性から心を清め、アッラーだけに忠実であることが、真の信仰の基盤です。
2. 誠実さ（イフラース）の価値: アッラーが受け入れられるのは、誠実な心から生まれる行いだけです。イブラーヒームのように、全ての行いをアッラーのために純粋にすることが、成功への道です。
3. 勇気ある改革: イブラーヒームは、たとえ父や親族であっても、間違った信仰に対して勇気を持って異を唱えました。真理のためには、周囲の反対を恐れずに立ち上がることが、アッラーの愛される者の姿です。
4. イスラームの普遍性: ヌーフからイブラーヒームへと続く一貫した教えは、イスラームが全人類に対するアッラーの永遠の真理であることを示しています。この清らかな心の教えは、現代を生きる私たちにも、アッラーとの関係を常に清らかに保つよう促しています。