Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «إِذْ»: ҳангоме, вақте.
— «مَاذَا»: чӣ чизро? чӣ?
— «تَعْبُدُونَ»: мепарастед, ибодат мекунед.
- Тафсири оят:
Ин оят аз ҳаёти Иброҳим (алайҳис-салом) хабар медиҳад, ки ӯ падари худ ва қавми хешро ба сухан гирифта, бо ҳайрат ва инкор аз онҳо пурсид: «Шумо чӣ чизро ба ҷои Аллоҳ мепарастед?» Иброҳим (алайҳис-салом) бо дили пок аз ҳар гуна эътиқоди ботил ва ахлоқи нописанд ба сӯи Парвардигораш рӯй оварда буд. Вай ин суханро барои он гуфт, ки қавмаш бутҳоро парастиш мекарданд ва Аллоҳи ягонаро тарк мекарданд. Ӯ мехост онҳоро огоҳ созад, ки ин бутҳо сохтаи дасти худи инсонҳоянд ва ҳеҷ суду зиёне надоранд, наметавонанд биёфаринанд ва наметавонанд рӯзӣ диҳанд. Пас, чӣ гуна шумо махлуқеро ба ҷои Холиқи ҳақиқӣ мепарастед? Ин савол барои он буд, ки онҳо андеша кунанд ва бифаҳманд, ки ибодат танҳо барои Аллоҳи ягона лоиқ аст.
- Фоидаҳои ин оят:
— Даъват ба тавҳид ва поксозии эътиқод аз ҳар гуна ширк.
— Огоҳӣ аз он ки ибодати ғайри Аллоҳ ботил ва бефоида аст.
— Намунаи даъвати некӯ бо ҳикмат ва сухани нарм, ҳатто бо падару қавми мушрик.
— Дили пок ва нияти соф шарти асосии даъват ба сӯи Аллоҳ аст.
— Ин оят моро водор мекунад, ки дар бораи он чи мепарастем, андеша кунем ва танҳо Аллоҳро ибодат намоем.
📜 Оят 83-87 — Сураи Ас-Саффат
Тарҷума — Ас-Саффат 85
Сураи Ас-Саффат Оят 85 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед?Сураи Оят 85/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 83–87. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ас-Саффат
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


