Sura As-Saffat — Vers 85

Ordens betydelser:

• إِذْ قَالَ – "När han sade" – syftar på när profeten Ibrahim (Abraham) tillrättavisade sin far och sitt folk.
• لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ – "till sin fader och sitt folk" – hans far var avgudadyrkare, liksom hans stam.
• مَاذَا تَعْبُدُونَ – "Vad dyrkar ni?" – en fråga som uttrycker förundran och fördömande av deras avgudadyrkan.

Tolkning av versen:

Denna vers berättar om profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, som var en av profeten Nuhs (Noas) efterföljare i tro och monoteism. Ibrahim kom till sin Herre med ett hjärta som var rent från all falsk tro och alla dåliga egenskaper. Han vände sig till sin far och sitt folk med en förebrående och förvånad fråga: "Vad är det ni dyrkar?" Han ifrågasatte deras dyrkan av avgudar som de själva hade tillverkat, och som varken kunde skada eller gagna dem. Genom denna fråga ville han väcka deras förnuft och få dem att inse hur orimlig deras dyrkan var – att de övergav dyrkan av Allah, som är den ende som förtjänar att dyrkas, och istället dyrkade livlösa ting. Frågan var inte avsedd att söka information, utan var en retorisk tillrättavisning för att få dem att tänka efter.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Modet att säga sanningen: Ibrahim visade stort mod genom att öppet ifrågasätta sin fars och sitt folks tro, trots att han var ensam mot dem. Detta lär oss att sanningen måste sägas även om den är obekväm.
2. Vikten av att använda förnuftet: Genom att ställa frågan "Vad dyrkar ni?" uppmanade Ibrahim sina lyssnare att använda sitt förnuft och reflektera över det meningslösa i att dyrka avgudar. Islam uppmuntrar alltid till eftertanke och logiskt tänkande.
3. Renhet i hjärta och tro: Versen framhåller att Ibrahim kom till sin Herre med ett rent hjärta, fritt från avgudadyrkan och dåliga egenskaper. Detta påminner oss om att vår tro måste vara uppriktig och ren för att vara accepterad.
4. Omsorg om familjen: Ibrahim började sin vägledning med sin egen far och sitt folk, vilket visar att man bör börja med att vägleda sina närmaste innan man vänder sig till andra.
5. Islam är en monoteistisk religion: Versen betonar islams kärnbudskap – att endast Allah förtjänar att dyrkas, och att all annan dyrkan är meningslös och förkastlig.