Sura As-Saffat — Aya 85

Maana ya Maneno:

• إِذْ قَالَ: Wakati aliposema.
• لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: Kwa baba yake na watu wake (kaum yake).
• مَاذَا تَعْبُدُونَ: Mnaabudu nini? (Swali la kulaumu na kukaripia).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kuhusu Nabii Ibrahim (A.S.), ambaye alikuwa mmoja wa wafuasi wa Nabii Nuh (A.S.) katika misingi ya imani na njia ya utauhid (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee). Ibrahim alimjia Mola wake kwa moyo safi ulioepukana na imani zote za batili na tabia zote mbaya. Aya inataja wakati alipomwambia baba yake na watu wake kwa kuwakemea na kuwalaumu: "Mnaabudu nini?" Hili lilikuwa swali la kukaripia, kwa kuwa walikuwa wakiabudu masanamu na viumbe badala ya Mwenyezi Mungu. Aliwahoji kwa mtindo wa kuwafanya wafikiri: Je, mnataka kuabudu vitu vilivyobuniwa na kufanywa na mikono yenu wenyewe, na mnaacha kumuabudu Mwenyezi Mungu ambaye ndiye pekee anayestahiki kuabudiwa? Kisha akawauliza: Je, mnadhani Mola wa walimwengu wote atawafanyia nini mlipo mshirikisha na kumuabudu wengine pamoja Naye?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utauhid ni msingi wa dini ya Kiislamu: Aya hii inatuonyesha kwamba Nabii Ibrahim alianza wito wake kwa kuwakemea watu kwa ajili ya ushirikina, na hii inatufundisha kwamba imani safi ya kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee ndiyo msingi wa uongofu.
2. Ujasiri wa kusema ukweli: Ibrahim alimwambia baba yake na watu wake ukweli hata ingawa walikuwa wapendwa wake, na hii inatufundisha kwamba hatupaswi kuacha kusema ukweli kwa ajili ya woga au mapendeleo ya watu.
3. Kutumia akili katika kukosoa ushirikina: Ibrahim alitumia swali la kuwafanya wafikiri, badala ya kukaripia tu, na hii inatufundisha kwamba tunapaswa kutumia hoja na mawazo ya busara katika kuwaelekeza watu kwenye haki.
4. Kujitenga na mazingira ya ushirikina: Aya inatuonyesha kwamba Ibrahim alikuwa na moyo safi ulioepukana na mazingira yake ya ushirikina, na hii inatufundisha kwamba tunapaswa kujilinda na mazingira yanayoweza kuharibu imani yetu.
5. Kuthamini neema ya kuongoka: Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu humchagua mja wake mwenye moyo safi na kumuelekeza kwenye njia ya haki, na hii inatufanya tumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya Uislamu tuliyonayo.