စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် — အာယာသ် 85

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• إِذْ (အိဇ်) — အခါ၊ သောအခါ။ ဤနေရာတွင် တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏ဖခင်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့အား ပြောဆိုခဲ့သော အချိန်ကာလကို ရည်ညွှန်းသည်။
• لِأَبِيهِ (လိအဗီဟိ) — သူ၏ဖခင်အား။ ဤနေရာတွင် တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်၏ ဖခင်ဖြစ်သူ အာဇရ်ကို ဆိုလိုသည်။
• وَقَوْمِهِ (ဝသကောင်မိဟိ) — နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့အား။
• مَاذَا (မာဇာ) — ဘယ်အရာကို၊ မည်သည့်အရာကို။
• تَعْبُدُونَ (တအ်ဗုဒူန) — သင်တို့ ကိုးကွယ်ကြသနည်း။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ စိတ်နှလုံးဖြူစင်သန့်ရှင်းစွာ၊ မှားယွင်းသော ယုံကြည်ချက်များနှင့် ကင်းစင်စွာ ချဉ်းကပ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ သူသည် သူ၏ဖခင်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့အား ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သောအားဖြင့် “သင်တို့သည် မည်သည့်အရာများကို ကိုးကွယ်ကြသနည်း” ဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားသော ဖန်တီးထားသည့် ရုပ်တုများ၊ ရုပ်ပုံများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်မရှိသော၊ အကျိုးမရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်မြတ်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်ကြောင်း သူက ထောက်ပြခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် သူ၏လူမျိုးတို့အား ဤသို့သော မှားယွင်းသည့် ကိုးကွယ်မှုများကို စွန့်လွှတ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား စိတ်နှလုံးဖြူစင်စွာဖြင့် ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး ဂုဏ်ပြုမြှင့်တင်ပေးသည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်သည် ထိုသို့သော ဖြူစင်သည့် စိတ်နှလုံးပိုင်ရှင်အဖြစ် ဖော်ပြခံခဲ့ရသည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း၊ အခြားအရာများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်းတို့မှ လုံးဝကင်းစင်သော သာသနာဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ကိုးက