As-Saffat · 85/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ۝٨٥
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maazaa ta`budoon
📖 Da Hausa
A lõkacin da ya ce wa ubansa da mutãnensa, "Mẽne ne kuke bautãwa?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: Lokacin da ya ce wa mahaifinsa da mutanensa.
  • مَاذَا تَعْبُدُونَ: Menene kuke bautawa? Wato, wane abu kuke yi wa ibada?

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Annabi Ibrahim (A.S.) yana daga cikin masu bin tafarkin Annabi Nuhu (A.S.) a cikin imani da tauhidi. Ya zo wa Ubangijinsa da zuciya mai tsarki, wadda ba ta ƙunshe da wani imani na ƙarya ko dabi’a marar kyau ba. A lokacin da ya ce wa mahaifinsa da mutanensa, yana zarginsu da nuna musu kuskurensu: “Menene kuke bautawa daga ban da Allah?” Yana nuna musu cewa waɗannan abubuwan da suke bautawa ba su da amfani, kuma ba su cancanci ibada ba. Sai ya kara musu tambaya: “Shin kuna son ku bauta wa gumaka waɗanda aka ƙirƙira su, kuma kuna barin bautar Allah wanda shi kaɗai ya cancanci ibada?” Daga nan ya tambaye su: “To, menene ra’ayinku game da Ubangijin halittu? Shin ba ku tsoron azabarsa ba idan kun yi masa shirka kuma kuka bauta wa waninsa?”

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna muhimmancin tauhidi (bautar Allah kaɗai) da kuma yin nesa da shirka, domin shirka ita ce mafi girman zunubi a wajen Allah.
  2. Ilimin yadda Annabi Ibrahim (A.S.) ya yi wa mahaifinsa da mutanensa da’awa cikin hikima da ladabi, yana nuna mana cewa dole ne mu yi wa iyalanmu da al’ummarmu wa’azi da kyautatawa.
  3. Tambayar da Annabi ya yi musu tana nuna cewa mutum ya kamata ya yi tunani a kan abin da yake bautawa, don ya gane gaskiya kuma ya bar ƙarya.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu tsarkake zuciyarmu daga duk wani imani marar inganci, mu kuma kasance masu biyayya ga Allah kaɗai.
  5. Nuna cewa Annabi Ibrahim (A.S.) shi ne uban al’umma kuma abin koyi a cikin yin adalci da jajircewa wajen faɗar gaskiya, ko da yake yana fuskantar mahaifinsa da mutanensa.


📜 Aya 83-87 — Surah As-Saffat

83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, Ibrahĩm yake.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
A lõkacin da ya je wa dangijinsa da zũciya kuɓutacciya.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
A lõkacin da ya ce wa ubansa da mutãnensa, "Mẽne ne kuke bautãwa?"
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
"Shin, ƙiren ƙarya (wãtau) gumãka, wanin Allah, kuke bautãwa?"
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"To, mẽne ne zatonku game da Ubangijin halittu?"
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
85Aya

Fassara — As-Saffat 85

Surah As-Saffat Aya 85 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da ya ce wa ubansa da mutãnensa, "Mẽne…

Surah Aya 85/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 83–87. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers