سورت صافات — آیت 85

د کلمو معناګانې:

• إِذْ قَالَ: هغه وخت چې ويې ویل.
• لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: خپل پلار او خپل قوم ته.
• مَاذَا تَعْبُدُونَ: څه شی عبادت کوئ؟

د آیت تفسیر:

دا آیت د حضرت ابراهیم علیه السلام په هکله دی، چې هغه د نوح علیه السلام د پیروانو او د هغه د طریقې له ډلې څخه و. ابراهیم علیه السلام خپل رب ته په داسې زړه سره راغی چې له هر باطل عقیدې او ناپاک خوی څخه پاک و. هغه خپل پلار او خپل قوم ته چې مشرکان وو، په داسې حال کې چې د دوی د عمل نه یې انکار کاوه او ورته یې د ملامتۍ په ډول وویل: تاسو له الله پرته څه شی عبادت کوئ؟ ایا تاسو غواړئ داسې معبودان عبادت کړئ چې په خپله جوړ کړي دي؟ او د الله عبادت پرېږدئ چې یوازې هغه د عبادت وړ دی؟ نو تاسو د رب العالمین په هکله څه ګمان کوئ چې که تاسو له هغه سره شریک ونیسئ او له هغه پرته نور عبادت کړئ، نو هغه به تاسو سره څه وکړي؟

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د توحید او د شرک د رد اهمیت ښیي، چې انبیاء کرامو خپل ماموریت له همدې ځایه پیل کړی دی.
• حضرت ابراهیم علیه السلام خپل پلار او خپل قوم ته په نرمۍ او حکمت سره د حق پیغام ورساوه، که څه هم دوی په شرک کې ډوب وو. دا مونږ ته درس راکوي چې د حق دعوت باید له نږدې کسانو څخه پیل شي.
• پوښتنه کول د اصلاح او پوهاوي یوه ښه طریقه ده، ځکه چې دوی ته فکر ورکوي چې د دوی د عبادت معبودان واقعاً د عبادت وړ دي که نه.
• د الله تعالی شان دا دی چې یوازې هغه د عبادت وړ دی، او هر هغه څه چې له هغه پرته عبادت کیږي باطل او بې ارزښته دي.