Sâffât · 85/182
Meal Okunuş — Sâffât
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ۝٨٥
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maazaa ta`budoon
📖 Türkçe Anlam
İbrahim babasına ve milletine şöyle demişti: "Nelere kulluk ediyorsunuz?"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İz kale: "O zaman demişti ki" – geçmişte yaşanmış bir olayı hatırlatır.
  • Li ebîhi: "Babasına" – Hz. İbrahim'in babası Azer'e işaret eder.
  • Ve kavmihi: "Ve kavmine" – putperest olan toplumuna.
  • Mâzâ ta'budûn: "Neye tapıyorsunuz?" – inkâr ve kınama maksadıyla sorulan bir sorudur.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Yüce Allah, Hz. İbrahim'in (aleyhisselam) tevhid mücadelesinin en önemli anlarından birini bizlere haber vermektedir. Hz. İbrahim, Nuh peygamberin yolunu izleyen, onun metodunu benimseyen seçkin bir peygamberdi. O, Rabbine tertemiz bir kalple yönelmişti; bu kalp, her türlü batıl inançtan, kötü ahlaktan ve şirkten arınmıştı.

Hz. İbrahim, babasına ve kavmine yönelerek onları kınayan ve sorgulayan bir üslupla şöyle demişti: "Siz neye tapıyorsunuz?" Bu soru, onların putlara tapma âdetlerini yüzlerine vuran, onları düşünmeye sevk eden etkili bir soruydu. O, bu soruyla onların akıllarını başlarına getirmeyi, yaptıkları işin ne kadar anlamsız olduğunu fark etmelerini istiyordu.

Bu soru, sadece bir bilgi edinme sorusu değildi; aynı zamanda onları uyandırma ve hakikate davet etme amacı taşıyordu. Hz. İbrahim, onların elleriyle yaptıkları, hiçbir fayda veya zarar veremeyen putlara tapmalarının ne kadar büyük bir yanılgı olduğunu göstermek istiyordu. O, bu soruyla onları, kendilerini yaratan, rızıklandıran ve her şeye gücü yeten Allah'a kulluk etmeye çağırıyordu.


Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Tevhid Mücadelesi: Hz. İbrahim'in bu tavrı, hakikati haykırmanın ve batıla karşı çıkmanın önemini gösterir. Mümin, nerede olursa olsun, kimin karşısında olursa olsun hakkı söylemekten çekinmemelidir.
  2. Aileye Karşı Sorumluluk: Hz. İbrahim, öncelikle babasına ve kavmine nasihat etmiştir. Bu, kişinin önce en yakınlarına karşı sorumlu olduğunu ve onları doğru yola davet etmesi gerektiğini öğretir.
  3. Tertemiz Kalp: Hz. İbrahim'in "selim kalp" ile Rabbine gelmesi, Allah'a yönelişin samimiyet ve ihlasla olması gerektiğini vurgular. Kabul gören amel, kalbi temiz olan kişinin amelidir.
  4. Sorgulama ve Düşünme: Ayet, insanları körü körüne taklit etmek yerine, inandıkları ve taptıkları şeylerin üzerinde düşünmeye ve sorgulamaya teşvik eder. Bu, İslam'ın akla ve düşünceye verdiği önemin bir göstergesidir.
  5. Batılın Geçiciliği: Putlara tapmak gibi batıl inançlar ne kadar yaygın olursa olsun, sonunda yok olmaya mahkûmdur. Hak olan Allah'a kulluk ise daimîdir ve kurtuluşun tek yoludur.
🎧 Dinle

📜 Ayet 83-87 — Sâffât

83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
İbrahim de şüphesiz O'nun yolunda olanlardandı.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
İbrahim babasına ve milletine şöyle demişti: "Nelere kulluk ediyorsunuz?"
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
"Allah'ı bırakıp uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?"
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"Alemlerin Rabbi hakkındaki sanınız nedir?"
SâffâtKuran Fihrist
182Ayet
MekkiRevelation
85Ayet

Meal — Sâffât 85

Sure Sâffât Ayet 85 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim babasına ve milletine şöyle demişti: "Nelere kulluk ediyorsunuz?"

Sure Ayet 85/182 — Sâffât الصافات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâffât Dinle, Sâffât Meal, Sâffât mp3, Sâffât pdf. Ayet 83–87. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler