ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 85

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• إِذْ قَالَ: หมายถึง เวลาที่เขา (อิบรอฮีม) ได้กล่าว
• لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: แก่บิดาของเขาและหมู่ชนของเขา
• مَاذَا تَعْبُدُونَ: สิ่งใดเล่าที่พวกท่านเคารพภักดี

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ซึ่งทรงเป็นผู้ที่ดำเนินตามแนวทางและศาสนาของท่านนบีนูห์ อะลัยฮิสสลาม ท่านอิบรอฮีมได้เข้ามาหาพระเจ้าของเขาด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ ปราศจากความเชื่อที่เท็จและคุณธรรมที่น่าตำหนิทั้งปวง

ในเวลานั้น ท่านได้กล่าวแก่บิดาของเขาและหมู่ชนของเขาที่เป็นผู้ตั้งภาคี ด้วยการตำหนิและประณามการกระทำของพวกเขา โดยกล่าวว่า "พวกท่านเคารพภักดีสิ่งใดเล่า" ซึ่งเป็นการปฏิเสธการบูชารูปปั้นและเจว็ดต่างๆ ที่พวกเขาเคารพสักการะแทนอัลลอฮ์ ท่านอิบรอฮีมได้ตั้งคำถามเพื่อให้พวกเขาตระหนักถึงความโง่เขลาของพวกเขา ว่าพวกเขากำลังเคารพภักดีสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาเอง แล้วละทิ้งการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงสมควรได้รับการเคารพภักดีแต่เพียงผู้เดียว ท่านยังได้เตือนพวกเขาถึงผลที่จะเกิดขึ้นหากพวกเขายังคงตั้งภาคีต่อพระองค์

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. ความกล้าหาญในการกล่าวสัจธรรม แม้ต้องเผชิญหน้ากับบิดาและหมู่ชนของตนเองก็ตาม เพราะการเชิญชวนสู่ความถูกต้องต้องเริ่มจากคนใกล้ชิดก่อน
2. การใช้วิธีถามเพื่อให้คู่สนทนาได้คิดและทบทวนตนเอง เป็นวิธีการดะวะฮ์ที่ชาญฉลาดและได้ผล
3. ความบริสุทธิ์ของหัวใจเป็นพื้นฐานสำคัญของการศรัทธา ผู้ที่หัวใจบริสุทธิ์ย่อมได้รับการชี้นำจากอัลลอฮ์
4. การตำหนิการบูชาสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์ เป็นการปกป้องหลักการเตาฮีด (ความเป็นหนึ่งเดียวของพระเจ้า) ซึ่งเป็นแก่นแท้ของศาสนาอิสลาม
5. การเตือนถึงผลของการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ เป็นการปลูกฝังความยำเกรงและความหวาดหวั่นต่อการลงโทษของพระองค์