Ас-Саффат · 85/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ۝٨٥
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maazaa ta`budoon
📖 Кыргызча
(Жана) атасы менен коомуна (мындай) деди: «Эмнелерге эле сыйынып жатасыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • إِذْ — "ошондо", "эстеп көр", "ал убакта" деген мааниде.
  • مَاذَا — "эмне", "эмнени" деген суроо сөзү.
  • تَعْبُدُونَ — "силер сыйынып жатасыңар", "силер кулчулук кылып жатасыңар" дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Ыбрайым (алайхис-салам) пайгамбардын атасына жана өз элине кайрылып айткан сөзүн баяндайт. Ыбрайым (алайхис-салам) Аллахка ыклас менен ибадат кылган, бардык жалган ишенимдерден жана жаман мүнөздөрдөн таза болгон ыймандуу пенде эле. Ал атасына жана элине насаат кылып, алардын туура эмес жолун ачык көрсөтүү максатында: "Силер Аллахтан башка эмнеге сыйынып жатасыңар? Эмне үчүн жалган кудайларга табынып, жалгыз Аллахка ибадат кылбайсыңар?" — деп сураган. Бул суроо аларды ойлонууга чакырган, алардын иш-аракеттеринин туура эместигин ачык көрсөткөн. Ыбрайым (алайхис-салам) аларга жалган кудайларга сыйынуунун эч кандай пайда бербей турганын, ал эми жалгыз Аллах гана ибадатка татыктуу экенин түшүндүргөн.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыбрайым (алайхис-салам) сыяктуу пайгамбарлардын даават ыкмасын үйрөнүү: алар акылдуулук жана жумшактык менен адамдарды туура жолго чакырган.
  • Жалгыз Аллахка ибадат кылуунун маанилүүлүгүн түшүнүү: Аллахтан башкага сыйынуу адамды адаштырат.
  • Ислам дини адамды ойлонууга, акыл жүгүртүүгө чакырат: Ыбрайым (алайхис-салам) сыяктуу суроо берүү аркылуу адамдардын жүрөгүнө таасир этүү мүмкүн.
  • Ислам — таза ыйман жана туура ибадаттын дини экенин түшүнүү: Аллахка ыклас менен сыйынуу адамды бактылуулукка жеткирет.
  • Бул аят бизди өз ибадаттарыбызды текшерүүгө, жалган нерселерден алыс болууга үндөйт.


📜 Аят 83-87 — Ас-Саффат сүрөсү

83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Ибрахим (пайгамбар) дагы анын (Нухтун) жамаатынан (тавхидди кармаган пенделерден) эле
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Бир кезде ал Раббисине (ширктен) таза жүрөк менен келди
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
(Жана) атасы менен коомуна (мындай) деди: «Эмнелерге эле сыйынып жатасыңар
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
Аллаһтан башка өзүңөр ойлоп тапкан (жасалма) кудайды тандайсыңарбы
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Ааламдардын Раббиси (Аллаһ) жөнүндө кандай ойлойсуңар?» (Күндөрдүн биринде чоӊ элдик майрам болуп, бардыгы майрам талаасына кетип жатышты. Ибрахимди да «жүр» дешкенде ал)
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
85Аят

Котормо — Ас-Саффат 85

Ас-Саффат сүрөсү Аят 85 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Жана) атасы менен коомуна (мындай) деди: «Эмнелерге эле сыйынып жатасыңар

Сүрөсү Аят 85/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 83–87. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers