Surah As-Saffat — Talata 85

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• إِذْ قَالَ: Noong sinabi niya (si Propeta Ibrahim).
• لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: Sa kanyang ama at sa kanyang mga kababayan.
• مَاذَا تَعْبُدُونَ: Ano ang inyong sinasamba?

Paliwanag ng Talata:

Si Propeta Ibrahim ay kabilang sa mga tagasunod ni Propeta Noe sa kanyang pamamaraan at paniniwala. Siya ay naglingkod sa kanyang Panginoon nang may dalisay na puso—malinis sa anumang maling paniniwala at masamang asal. Nang kanyang masaksihan ang kamangmangan ng kanyang ama at mga kababayan sa pagsamba sa mga diyus-diyosan, siya ay nagtanong sa kanila bilang pagsalungat at pagsasawalang-bahala sa kanilang ginagawa: "Ano ba ang inyong sinasamba bukod sa Allah?" Ang tanong na ito ay naglalayong ipamukha sa kanila ang kahangalan ng kanilang ginagawa—sila ba ay sumasamba sa mga nilikha lamang na imahen at rebulto, samantalang mayroong nag-iisang Diyos na karapat-dapat sambahin? Pagkatapos ay kanyang idinagdag: "Ano ang inyong palagay sa Panginoon ng mga daigdig?"—ibig sabihin, hindi ba ninyo iniisip na Siya ay gagawa sa inyo ng matinding parusa dahil sa inyong pagtatambal sa Kanya at pagsamba sa iba bukod sa Kanya?

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kadalisayan ng puso at pananampalataya ay pundasyon ng tunay na paglilingkod sa Allah—dapat malinis ang paniniwala sa Kanya at sa Kanyang mga katangian.
2. Ang pagsamba ay nararapat lamang sa Allah, ang tanging lumikha at nagpapanatili ng lahat ng bagay; walang sinuman o anuman ang karapat-dapat katulad Niya.
3. Ang pagtatanong ng matalino at mahinahon ay isang mabisang paraan ng pagtutuwid sa kamalian—hindi sa pamamagitan ng sigaw o poot, kundi sa pagpapaisip sa tao sa kanyang ginagawa.
4. Ang pagmamahal sa pamilya ay hindi hadlang sa pagsasabi ng katotohanan; si Ibrahim ay nanawagan sa kanyang ama at mga kababayan kahit sila ay nasa kamalian, na nagpapakita ng tapang at katapatan sa relihiyon.
5. Ang pag-alala sa mga aral ng mga propeta ay nagbibigay inspirasyon sa atin na maging matatag sa pananampalataya at maging mabuting halimbawa sa ating mga komunidad.