Plemeniti Kuran › Es-Saffat › Ajet 85
Es-Saffat · 85/182
Prijevod Transliteracija — Sura Es-Saffat
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ۝٨٥
🔤 Transliteration
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maazaa ta`budoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
kad je ocu svome i narodu svome rekao: "Čemu se to vi klanjate?
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
İbrahim babasına ve milletine şöyle demişti: "Nelere kulluk ediyorsunuz?"

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Ajet 83-87 — Sura Es-Saffat

83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Iste vjere kao i on bio je i Ibrahim,
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
kad je Gospodaru svome iskrena srca došao,
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
kad je ocu svome i narodu svome rekao: "Čemu se to vi klanjate?
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
Zar lažna božanstva umjesto Allaha hoćete?
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
I šta o Gospodaru svjetova mislite?"
← Ajet 84 📖 Es-Saffat Ajet 86 →
Es-SaffatIndeks Kurana
182Ajet
MekanskaRevelation
85Ajet

Prijevod — Es-Saffat 85

Sura Es-Saffat Ajet 85 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : kad je ocu svome i narodu svome rekao: "Čemu se…

Sura Ajet 85/182 — Sura Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Es-Saffat Slušaj, Sura Es-Saffat Prijevod, Sura Es-Saffat mp3, Sura Es-Saffat pdf. Ajet 83–87. Na Bosanskom: Türkçe.


Sura Es-Saffat

🕋 سورة الصافات مكتوبة AR 📖 Čitaj Es-Saffat 🎧 Es-Saffat mp3 📄 Es-Saffat pdf 🔗 Es-Saffat 🧠 Zapamti Es-Saffat


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers