Sura As-Saffat — Versetto 85

Significati delle parole:

• "Mādhā ta'budūn": Che cosa adorate? La domanda è retorica e ha lo scopo di rimproverare e far riflettere, non di chiedere un'informazione.

Interpretazione della nobile ayat:

Tra i seguaci del profeta Noè, sulla sua via e sulla sua religione, vi era il profeta Abramo, pace su di lui. Egli si presentò al suo Signore con un cuore puro, libero da ogni fede falsa e da ogni comportamento biasimevole. Quando disse a suo padre e al suo popolo, rimproverandoli e condannando il loro operato: "Che cosa adorate?" — ossia, quali divinità venerate al posto di Allah? Volete adorare divinità inventate e create, abbandonando l'adorazione di Allah, l'Unico che merita veramente di essere adorato? E che cosa vi aspettate dal Signore dei mondi, che cosa farà di voi quando Gli associate altri nell'adorazione e adorate insieme a Lui altre divinità?

Messaggio e invito:

Questa domanda del profeta Abramo, pace su di lui, è un richiamo profondo alla ragione e alla coscienza. Egli non si limitò a rifiutare l'errore, ma invitò il suo popolo a riflettere sul senso della loro adorazione. Questo ci insegna che il vero credente deve avere il coraggio di interrogare se stesso e gli altri sulle proprie convinzioni, con saggezza e chiarezza. La purezza del cuore di Abramo, libero da ogni idolatria, è l'esempio perfetto per ogni musulmano: purificare la propria fede da ogni forma di associazione ad Allah, e rivolgersi a Lui solo, con sincerità e devozione. Che Allah ci guidi sulla via di Abramo, il quale ruppe gli idoli dell'ignoranza e piantò i semi del monoteismo puro, la religione della verità e della pace.