Sure As-Saffat — Vers 85

Erklärung der Worte:

• إِذْ قَالَ – „Als er sagte“: Dies bezieht sich auf den Zeitpunkt, als Prophet Ibrahim (Friede sei mit ihm) diese Worte aussprach.
• لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ – „Zu seinem Vater und seinem Volk“: Gemeint sind sein leiblicher Vater Āzar sowie die Menschen seines Stammes, die Götzen anbeteten.
• مَاذَا تَعْبُدُونَ – „Was verehrt ihr?“: Eine rhetorische Frage, die Verwunderung und Tadel ausdrückt – nicht eine Frage nach Information, sondern eine Zurechtweisung.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Prophet Ibrahim (Friede sei mit ihm) gehörte zu den aufrichtigen Anhängern des Propheten Nuh (Friede sei mit ihm) und folgte dessen Weg des reinen Monotheismus. Er kam zu seinem Herrn mit einem Herzen, das frei war von jedem falschen Glauben und jedem tadelnswerten Charakterzug – ein reines, aufrichtiges Herz, das sich ganz Allah allein zuwandte.

In diesem Zustand der Reinheit und Klarheit wandte er sich an seinen Vater und sein Volk, um sie zurechtzuweisen und zur Wahrheit zu rufen. Er fragte sie mit einer Mischung aus Verwunderung und Vorwurf: „Was verehrt ihr?“ – Damit wollte er ihnen klarmachen, wie widersinnig ihr Tun war. Sie verehrten Geschöpfe, die weder Nutzen noch Schaden bringen konnten, und ließen dabei den Schöpfer des Himmels und der Erde außer Acht.

Die Frage war nicht etwa eine echte Frage nach Unwissenheit, sondern eine rhetorische Frage, die ihre Vernunft herausfordern und sie zum Nachdenken bewegen sollte. Er wollte sie dazu bringen, die Sinnlosigkeit ihrer Götzendienerei zu erkennen und zur Anbetung Allahs zurückzukehren, des Einzigen, der wahrhaftig Anbetung verdient.

Eine Botschaft des Glaubens für uns:

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Glaube an Allah allein ist das Fundament, auf dem alles andere aufbaut. Ibrahim (Friede sei mit ihm) scheute sich nicht, selbst seinen eigenen Vater und sein ganzes Volk mit der Wahrheit zu konfrontieren – aus Liebe zu ihnen und aus Sorge um ihr Wohl. Er zeigte uns, dass der Ruf zum Guten mit Weisheit und Sanftmut, aber auch mit Klarheit und Entschlossenheit erfolgen muss.

Wie schön ist es für uns, wenn wir unser Herz von allem falschen Glauben reinigen und es ganz auf Allah ausrichten! Wenn wir Ihn allein anbeten, Ihn allein um Hilfe bitten und Ihm allein vertrauen, dann finden wir den Frieden, den kein Götze und keine falsche Gottheit je geben kann. Möge Allah uns zu den aufrichtigen Dienern zählen, die wie Ibrahim mit reinem Herzen zu Ihm kommen – und möge Er uns die Kraft geben, die Wahrheit zu sagen und zu verteidigen, so wie es der Prophet Ibrahim tat.