சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 89

சொற்பொருள்:

• سَقِيمٌ – நோய்வாய்ப்பட்டவன், நோயாளி.

விளக்கம்:

இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தினர் தங்கள் திருவிழா நாளில் வெளியே செல்லும் நிலையைக் கண்டார்கள். அவர்களுடன் செல்லாமல், அவர்களுடைய சிலைகளை உடைக்கும் திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக அவர்களிடமிருந்து விடுபட ஒரு தந்திரமான வழியைக் கையாண்டார்கள். அவர்கள் வானத்தை நோக்கி ஒரு பார்வையைச் செலுத்தி, சிந்தனையில் ஆழ்ந்தவராக, "நான் நோய்வாய்ப்பட்டவன்" என்று கூறினார்கள். இது ஒரு மறைமுகமான சாக்குப்போக்காகும் — அவர்கள் திருவிழாவிற்குச் செல்லும் போது, அவர்களுடன் செல்லாமல் தங்குவதற்காக. இதன் மூலம் அவர்கள் திருவிழாவிற்குச் சென்ற பிறகு, தாம் தனியாக இருந்து அவர்களுடைய சிலைகளை உடைக்கும் திட்டத்தை நிறைவேற்ற விரும்பினார்கள். சில அறிஞர்கள், "நான் நோய்வாய்ப்பட்டவன்" என்றால் "நான் தொற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டவன்" என்றும், அக்கால மக்கள் தொற்று நோய்க்கு பயந்து ஓடுவார்கள் என்றும் கூறியுள்ளனர். இது அவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களை விட்டு விலகிச் செல்ல ஒரு காரணமாக அமைந்தது.

பயன்கள்:

1. இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் ஞானமும் தந்திரமும் — தீமையை அகற்றுவதற்காக அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளில் சாக்குப்போக்கு கூறலாம் என்பதை இது காட்டுகிறது.
2. உண்மையை நிலைநாட்டுவதற்காக தற்காலிகமாக மறைமுகமாகப் பேசுவது (தகிய்யா அல்ல, மாறாக தந்திரோபாயம்) அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
3. ஒரு நல்ல நோக்கத்திற்காக திட்டமிட்டுச் செயல்படுவதும், அதற்காகத் தன்னைத் தயார்படுத்துவதும் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பாடமாகும்.
4. இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தின் தீய நம்பிக்கைகளை அகற்ற உறுதியாக இருந்தார்கள் — இது ஈமானின் வலிமையைக் காட்டுகிறது.
5. சிலைகள் அல்லது தீய வழிபாடுகளை உடைப்பதற்கான துணிவும், அதற்காகத் திட்டமிடும் முறையும் இங்கு காணப்படுகிறது.