As-Saaffaat · 89/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ۝٨٩
Faqaala inee saqeem
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna yidhi waan bukaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Saqiim (سَقِيم): waxaa loola jeedaa buka, jirran.

Tafsiirka:

Ibraahim (CS) wuxuu eegay xiddigaha isagoo fikiraya sida uu uga baxsado raaca dadkiisa oo u baxaya ciidankooda, wuxuuna u sheegay iyagoo ku casaanaya inuu la tago: "Waxaan ahay qof buka." Tani waa cudurdaar aan toos ahayn, maadaama uu si fiican u caafimaad qabay, laakiin wuxuu ula jeeday inuu ka fogaado iyaga si uu uga fikiro diintiisa iyo caqligiisa, isla markaana uu u diyaariyo waxa uu doonayo inuu ku beero qalbigooda oo ah burburinta sanamyada. Dadkiisuna waxay ka tageen isagii, isagoo ka dhex hadhay iyaga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Caqli iyo xeelad wanaagsan oo ku dhisan diinta: Ibraahim (CS) wuxuu adeegsaday xeelad caqli gal ah si uu uga fogaado shirka shirkka, taasoo ina tusaysa in diintu ay ku talinayso in la iska ilaaliyo xaaladaha shirkka iyo xumaanta, haddii aan la awoodin in la beddelo.
  2. Kor-u-qaadista diinta iyo dhiirranaan: Ibraahim (CS) wuxuu diyaar u ahaa inuu naftiisa halis geliyo si uu u burburiyo sanamyada, taasoo ina baraysa in aanay jirin wax ka qiimo badan diinta iyo runta.
  3. Dareenka dadka iyo daryeelka: Ibraahim (CS) wuxuu u adeegsaday cudurdaar jilicsan oo dadku fahmi karaan, si uusan ugu dhibin dadkiisa, taasoo ina tusaysa in diintu ay ku boorrinayso in dadka loola dhaqmo si fiican iyo xikmad.
  4. Imaan iyo tawakkul: Ibraahim (CS) wuxuu ku tala galay inuu ku tiirsanaado Eebbe, isagoo aaminsan in Eebbe uu ka ilaalin doono shirka iyo xumaanta, taasoo ina xoojinaysa in aanay jirin wax naga badbaadin kara marka aan Eebbe u dhiibno amarkayaga.


📜 Aayad 87-91 — Suurah As-Saaffaat

87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Maxaadse ka maleysaneysaan Eebaha Calaamka.
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
Markaasuu eegay Nabi Ibraahim xiddigaha.
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
Wuxuuna yidhi waan bukaa.
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Markaasay katageen kana jeedsadeen.
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Markaasuu aaday Ilaahyaalkoodii (sanamyadii) wuxuuna ku yidhi miyeydaan (wax) cunayn.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
89Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 89

Suurah As-Saaffaat Aayad 89 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna yidhi waan bukaa.

Suurah Aayad 89/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 87–91. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers