Сура Ас-Саффат — Стих 89

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

— سَقِيمٌ (саким): болен, неразположен, страдащ от болест.

— فَقَالَ (факаля): и той каза, т.е. Ибрахим (Авраам), мир нему, каза на своя народ.

1. Тълкувание на аята:

Пророк Ибрахим, мир нему, погледна към звездите, размишлявайки как да се извини, за да не излезе заедно с народа си на техния празник. Тогава каза на хората си: „Аз съм болен.“ Това беше намек, а не явна лъжа, тъй като той наистина се чувстваше слаб и неразположен по онова време. Според едно от тълкуванията той имаше и болка в тялото, а неговият народ се страхуваше от заразни болести и затова го оставиха зад себе си и продължиха без него. Така Ибрахим, мир нему, остана сам, което му даде възможност да изпълни това, което беше решил — да разбие идолите на своя народ и да им покаже безсилието на това, което обожествяват вместо Аллах.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Аятът показва мъдростта на пророк Ибрахим, мир нему, който използва позволен намек, за да избегне злото и да постигне благородна цел, без да прибягва до явна лъжа.

— Той ни учи, че вярата изисква разум и предпазливост, а не сляпо следване на тълпата в нейните грешки и празненства на многобожие.

— Историята на Ибрахим, мир нему, ни показва, че един човек с твърда вяра в Аллах може да устои на цял народ, когато разчита на помощта на Всевишния.

— Коранът разказва тези истории не само за да ни информира, но и за да ни вдъхнови да следваме примера на пророците в искреност, смелост и упование на Аллах.

— Аятът ни напомня, че Аллах винаги подкрепя Своите верни служители и им отваря път там, където хората виждат само пречки.