Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- سَقِيمٌ : malade, souffrant. Certains exégètes précisent qu'il s'agit ici d'une maladie spécifique, comme la peste, dont les gens de l'époque avaient peur et fuyaient.
Interprétation de la parole d'Abraham (paix sur lui) :
Abraham (paix sur lui) regarda les étoiles, réfléchissant à une excuse pour ne pas accompagner son peuple à leur fête idolâtre. Il leur dit alors : « Je suis malade ». C'était une manière détournée et subtile de se soustraire à leur invitation, sans mentir ouvertement, car il était en réalité malade spirituellement de leur égarement et de leur culte des idoles. Certains commentateurs expliquent qu'il voulait dire qu'il était atteint de la peste, une maladie dont son peuple avait grand-peur et qu'ils fuyaient. Ainsi, ils le laissèrent et partirent sans lui, ce qui lui permit de rester seul pour accomplir son plan de destruction des idoles et prouver à son peuple la fausseté de leur culte.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La sagesse dans l'appel à Dieu : Abraham (paix sur lui) nous enseigne qu'il est parfois permis d'utiliser des moyens indirects et subtils pour préserver sa foi et accomplir le bien, tant que cela ne contient pas de mensonge explicite.
- L'importance de la ruse légitime face aux ennemis de la vérité : le croyant peut user d'intelligence et de stratégie pour contrer les plans des mécréants, sans pour autant transgresser les limites de Dieu.
- La sincérité envers Dieu prime sur les conventions sociales : Abraham n'a pas craint de s'isoler de son peuple pour rester fidèle à son Seigneur, nous montrant ainsi que la vérité doit passer avant toute considération humaine.
- La confiance en Dieu dans les moments difficiles : ce verset montre comment Dieu facilite les affaires de Ses prophètes et leur ouvre des portes de sortie, même dans les situations les plus délicates.
📜 Verset 87-91 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 89
Sourate As-Saffat Verset 89 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et dit: «Je suis malade».Sourate Verset 89/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 87–91. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










