Surah As-Saffat — Talata 89

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Saqeem (سَقِيمٌ): May sakit, may karamdaman. Sa kontekstong ito, ito ay isang dahilan o pakiusap na hindi pag-alis kasama ng kanyang mga kababayan.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos maisip ni Propeta Abraham (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang paraan upang mailayo ang kanyang sarili sa pagdiriwang ng mga diyus-diyosan ng kanyang mga kababayan, tumingin siya sa mga bituin at nag-isip ng isang dahilan. Pagkatapos ay sinabi niya sa kanila: "Ako ay may sakit." Ito ay isang palusot o pag-iwas sa kanyang bahagi, hindi siya nagsinungaling sa ganap na kahulugan, bagkus ay gumamit siya ng isang mabuting paraan upang hindi makasama sa kanilang mga gawaing labag sa katuruan ng Diyos. Ang kanyang layunin ay manatili upang wasakin ang mga diyus-diyosan na kanilang sinasamba, bilang paghahanda sa pagpapakita ng katotohanan ng pagsamba sa nag-iisang Diyos. Iniwan nila siya at nagpatuloy sa kanilang pagdiriwang, habang siya ay nanatili upang isagawa ang kanyang plano.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang paggamit ng karunungan at mabuting pakikitungo sa pag-iwas sa mga sitwasyong labag sa katuruan ng Islam ay isang magandang halimbawa mula sa mga Propeta.
2. Ang pagpaplano para sa ikabubuti ng pananampalataya, kahit na may pansamantalang pag-iwas sa katotohanan sa pamamagitan ng hindi malinaw na pahayag (tawriya), ay maaaring maging kapaki-pakinabang kung ito ay para sa mas mataas na layunin.
3. Ang katatagan ni Propeta Abraham sa kanyang pananampalataya ay nagtuturo sa atin na maging matapang sa paglaban sa kamalian, ngunit may karunungan at hindi padalos-dalos.
4. Ang pag-asa sa Diyos at pagtitiwala sa Kanyang gabay ay mahalaga sa bawat hakbang ng buhay, tulad ng ginawa ni Abraham na nagtiwala sa plano ng Diyos sa kanyang misyon.