As-Saffat · 89/182
Salin Transliterasyon — As-Saffat
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ٨٩
Transliteration
Faqaala inee saqeem
Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At siya ay nagsabi: “Katotohanang ako ay maysakit (dahil sa salot na bigay ng mga bituin). [Ginawa niya ang pamamaraang ito upang siya ay makapanatili sa templo ng kanilang mga diyus-diyosan at kanyang mawasak ang mga ito, at upang siya ay hindi mapasama sa kanilang paganong pagdiriwang]
Additional reference in Melayu
🎧 Pakinggan
📜 Talata 87-91 — As-Saffat
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
“At ano ang inyong pag-aakala tungkol sa Panginoon ng lahat ng mga nilalang?”
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
At siya ay tumanaw nang malalim sa mga bituin (upang sila ay linlangin)
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
At siya ay nagsabi: “Katotohanang ako ay maysakit (dahil sa salot na bigay ng mga bituin). [Ginawa niya ang pamamaraang ito upang siya ay makapanatili sa templo ng kanilang mga diyus-diyosan at kanyang mawasak ang mga ito, at upang siya ay hindi mapasama sa kanilang paganong pagdiriwang]
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Kaya’t sila ay tumalikod sa kanya, at nagsilisan (dahilan sa pangangamba sa kanyang sakit)
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
At siya (Abraham) ay humarap sa kanilang mga diyus-diyosan at nagsabi: “Hindi ba ninyo kakainin ang mga handog sa harapan ninyo
As-SaffatTalaan ng Quran
182Talata
MeccanRevelation
89Talata
Salin — As-Saffat 89
Surah As-Saffat Talata 89 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At siya ay nagsabi: “Katotohanang ako ay maysakit (dahil sa…Surah Talata 89/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: As-Saffat Pakinggan, As-Saffat Salin, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Talata 87–91. Sa Filipino: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








