Saffat · 89/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ۝٨٩
Faqaala inee saqeem
📖 Azərbaycan dilində
“Mən xəstəyəm!”– dedi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin mənaları:

  • سَقِيمٌ (səqim): Xəstə, naxoş, bədənində xəstəlik olan şəxs deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Hz. İbrahim (əleyhissəlam) qövmünü bayram mərasiminə dəvət edirdilər ki, onlarla birlikdə getsin. O isə onlarla getmək istəmirdi, çünki onların küfr və şirk mərasimlərində iştirak etmək istəmirdi. Bu zaman ulduzlara baxıb düşündü və qövmünə dedi: "Mən xəstəyəm." Bu sözü ilə onlara xəstə olduğunu bildirdi ki, onlar onu özləri ilə aparmasınlar və o, tək qalıb öz missiyasını yerinə yetirə bilsin. Bəzi müfəssirlər qeyd edirlər ki, o, taun xəstəliyinə tutulduğunu nəzərdə tuturdu və qövmü taundan qorxduqları üçün ondan uzaq durdular. Hər halda, Hz. İbrahim bu sözü ilə onlardan ayrılmaq üçün bir yol tapdı və onlar onu arxada qoyub getdilər.

Bu ayədən öyrənirik ki, bəzən insan öz imanını qorumaq və Allaha ibadət etmək üçün hiçbir maneə olmayan bir mühit axtarmalıdır. Hz. İbrahim (əleyhissəlam) tək qalıb Allaha dua etmək, Ona ibadət etmək və qövmünün batil inanclarından uzaq durmaq üçün bu yolu seçdi. Uca Allah Öz qullarına həmişə bir çıxış yolu göstərir, kifayətdir ki, qul səmimi şəkildə Allaha yönəlsin. Gəlin biz də Hz. İbrahim kimi Allaha sadiq qalaq, Onun yolunda möhkəm dayanaq və heç bir çətinlik bizi haqq yolundan döndərməsin. Allah hər bir səmimi quluna kömək edir və onu Öz himayəsi altına alır.



📜 Ayə 87-91 — Saffat surəsi

87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Aləmlərin Rəbbi barəsində nə düşünürsünüz?”
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
O, ulduzlara bir nəzər salaraq
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
“Mən xəstəyəm!”– dedi.
90فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Onlar ondan üz çevirib çıxıb getdilər.
91فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
O, xəlvətcə onların məbudlarının yanına gəlib istehza ilə dedi: “Siz bu təamları yemirsiniz?
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
89Ayə

Tərcümə — Saffat 89

Saffat surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : “Mən xəstəyəm!”– dedi.

Surə Ayə 89/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers