සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 89

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* "සකීම්" (සකීම්): රෝගී, අසනීපයෙන් පෙළෙන තැනැත්තා. මෙය සාමාන්‍ය රෝගාබාධයක් හෝ වසංගත රෝගයක් (වසූරිය වැනි) දක්වයි.

අර්ථ නිරූපණය (තෆ්සීරය):

ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනතාවගේ උත්සවයකට හෝ රැස්වීමකට යාමට බල කෙරුණු විට, ඔහු අහස දෙස බලා කල්පනා කළේය. ඔවුන් සමඟ යාමෙන් වැළකී සිටීමට හේතුවක් සොයමින් ඔහු සිතුවේය. එවිට ඔහු ඔවුන්ට මෙසේ පැවසීය: "නියත වශයෙන්ම මම රෝගාතුරයෙක්මි." මෙය බොරුවක් නොව, උපායශීලී ප්‍රකාශයකි. ඔහුගේ අරමුණ වූයේ ඔවුන්ගේ මිථ්‍යා චාරිත්‍රවලට සහභාගී නොවී, ඔවුන්ගෙන් වෙන්වී ඔවුන්ගේ දේවතාවන් ගැන කල්පනා කිරීමට හා ඒවා බිඳ දැමීමට කාලය ලබා ගැනීමයි. ඔහුගේ මෙම ප්‍රකාශය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍යයක් විය හැකිය, මන්ද ඔහුගේ හදවත ඔවුන්ගේ ශිර්ක් (බහුදේවවාදය) නිසා ශෝකයෙන් හා අසනීපයෙන් පිරී තිබුණි. එසේත් නැතහොත්, ඔහු පසුව ඔවුන්ගේ දේවතාවන් බිඳ දැමීමට යන බැවින්, ඔහුගේ ආත්මය ඒ ක්‍රියාව ගැන කම්පා වන්නට ඇත. ඔවුන් ඔහුගේ වචන අසා, ඔහු රෝගියෙකු ලෙස සලකා ඔහුව තනි කර ගියහ. මෙයින් ඉබ්රාහීම්ට අවශ්‍ය අවස්ථාව ලැබුණි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* යහපත් අරමුණක් සඳහා, අයහපත වළක්වා ගැනීමට හෝ යහපතක් කිරීමට නම්, සමහර විට උපායශීලීව කටයුතු කිරීමට අවසර ඇත. ඉබ්රාහීම් (අ.ස.) බොරුවක් නොකියා, අර්ථ කිහිපයකින් ගත හැකි වචනයක් භාවිතා කළේය.

* මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන්ගේ උත්සව හා චාරිත්‍රවලට සහභාගී නොවී සිටීම, ඔවුන්ගේ අයහපත් ක්‍රියාවන්ට දුරස්ථව සිටීමේ වැදගත්කම මෙයින් පෙන්වයි.

* ධර්මයේ උත්තරීතරභාවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඥානවන්තව හා උපායශීලීව ක්‍රියා කිරීම නබිවරුන්ගේ උතුම් ගුණාංගයකි.

* අල්ලාහ්ගේ ආධාරය ලැබෙන්නේ උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ ක්‍රියා කරන අයටය. ඉබ්රාහීම් (අ.ස.) තනිව සිටියද, ඔහුගේ දූත මෙහෙවර ඉටු කිරීමට අල්ලාහ් ඔහුට ශක්තිය හා අවස්ථාව ලබා දුන්නේය.