Surah As-Saffat — Câu Kinh 89

1. معاني الكلمات:

• سَقِيمٌ: bệnh, ốm đau. Trong ngữ cảnh này, ông Ibrahim (Áp-ra-ham) nói rằng mình bị bệnh, nhưng đây là một cách nói ám chỉ để không phải đi cùng dân chúng đến lễ hội của họ.

1. Giải thích câu Kinh:

Ông Ibrahim (bình an cho ông) đã nhìn lên các vì sao và suy nghĩ tìm cách cáo lỗi để không phải ra ngoài cùng dân chúng đến dự lễ hội của họ. Sau đó, ông nói với họ: "Quả thật, tôi bị bệnh." Đây là một lời nói ám chỉ khéo léo, bởi vì ông không muốn tham gia vào những hoạt động thờ phượng sai trái của dân tộc mình. Dân chúng tin vào lời ông nói nên đã để ông ở lại phía sau và bỏ đi. Một số học giả giải thích rằng ông ám chỉ mình bị bệnh dịch hạch, và dân chúng thời đó thường chạy trốn khỏi bệnh dịch hạch, nên họ sợ hãi và để ông ở lại một mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự khôn ngoan và thông minh của ông Ibrahim trong việc tìm cách tránh xa những điều sai trái và những hoạt động thờ phượng không đúng với đức tin của mình.
• Nó dạy chúng ta rằng khi đối mặt với môi trường không phù hợp với đạo đức và niềm tin của mình, chúng ta có thể tìm cách khéo léo để tránh xa những điều đó mà không gây xung đột không cần thiết.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc giữ vững đức tin và không tham gia vào những hoạt động thờ phượng sai trái, ngay cả khi phải đối mặt với áp lực từ cộng đồng.
• Nó cũng cho thấy rằng Hồi giáo đề cao sự khôn ngoan, sự kiên nhẫn và sự khéo léo trong cách ứng xử, đồng thời khuyến khích chúng ta tìm cách tốt nhất để bảo vệ đức tin của mình.
• Cuối cùng, câu Kinh này là một lời nhắc nhở rằng những người có đức tin luôn được Allah hướng dẫn và bảo vệ, và rằng sự khôn ngoan trong cách hành xử là một phần quan trọng của đạo Hồi.