Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
- سَقِيمٌ: бемор, касал. Дар ин ҷо маънои маризӣ ва нотавонӣ дорад.
- Тафсири оят:
Ҳазрати Иброҳим (алайҳис-салом) вақте дид, ки қавмаш барои ид ва маросими худ аз шаҳр берун мераванд ва мехостанд, ки ӯ ҳам ҳамроҳашон равад, ба ситорагон нигарист ва андеша кард, ки чӣ баҳонае оварад, то бо онҳо наравад. Сипас ба онҳо гуфт: «Ман беморам». Ин сухани ӯ барои он буд, ки худро аз ширкат дар иди онҳо канор гирад ва онҳо ӯро тарк карда, рафтанд. Баъзе муфассирон гуфтаанд, ки мақсади ӯ аз «беморӣ» маризии рӯҳонӣ ё нотавонӣ дар роҳи тавҳид буд, на бемории ҷисмонӣ, ё ин ки барои раҳоӣ аз он ҷамъият ба баҳонае ниёз дошт. Дар ҳар сурат, ин сухан барои эҳтиёҷ ба узрхоҳӣ набуд, балки роҳи ҳикматомез барои канорагирӣ аз ширк ва фисқ буд.
- Фоидаҳо:
- Ин оят нишон медиҳад, ки дар роҳи тавҳид ва пок нигоҳ доштани имон метавон аз ҳикмат ва роҳҳои дуруст истифода кард, то худро аз муҳити фосид ва ширк дур кард.
- Ҳазрати Иброҳим (алайҳис-салом) намунаи олимартабаи сабр ва ҳикмат аст, ки ҳатто дар шароити душвор тавҳидро тарк накард.
- Ин оят ба мо меомӯзад, ки барои ҳифзи имон ва арзишҳои исломӣ метавонем роҳҳои оқилона ва ҳикматомезро интихоб кунем, на ин ки бо ҷидол ва низоъ ҳама чизро хароб кунем.
- Қуръон ҳатто ҳолатҳои хурди зиндагии паёмбаронро баён мекунад, то ба мо дарс диҳад, ки чӣ гуна дар ҳаёти ҳаррӯза имонро ҳифз кунем ва ба сӯи Худо наздик шавем.
📜 Оят 87-91 — Сураи Ас-Саффат
Тарҷума — Ас-Саффат 89
Сураи Ас-Саффат Оят 89 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва гуфт: «Ман беморам!»Сураи Оят 89/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 87–91. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ас-Саффат
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


