Surata As-Saffat — Versículo 89

Significados das palavras:

• Saqīm (سَقِيم): Doente, enfermo. Alguns exegetas interpretam como "atingido pela peste" (tā'ūn), pois os povos antigos costumavam temer e fugir dessa doença contagiosa.

Interpretação da passagem:

Após refletir profundamente, o Profeta Abraão (Ibrāhīm), que a paz esteja com ele, lançou um olhar às estrelas e meditou sobre como se desviar da participação nas festividades idólatras do seu povo. Ele então lhes disse: "Estou doente". Essa foi uma resposta indireta e sábia, pois ele não mentiu de forma absoluta — ele estava, na verdade, doente espiritualmente pela corrupção da fé do seu povo, e também poderia ser interpretado como uma alusão a uma enfermidade física iminente, ou ainda, segundo alguns relatos, ele estava anunciando que seria atingido pela peste, doença da qual seu povo fugia com medo. Dessa forma, eles o deixaram para trás, e ele pôde permanecer no templo dos ídolos para destruí-los, como parte do seu plano de demonstrar a falsidade daquelas divindades.

Lições e benefícios extraídos:

1. A licitude de usar de subterfúgios lícitos (tawriyah) para preservar a própria vida e a missão profética, desde que não haja mentira explícita que prejudique terceiros.
2. A inteligência e a perspicácia dos profetas em lidar com situações adversas, utilizando meios indiretos para alcançar objetivos nobres.
3. A importância de priorizar a causa da fé e a destruição da idolatria, mesmo que isso exija sacrifícios pessoais e estratégias engenhosas.
4. A coragem de Abraão, que sozinho enfrentou a corrupção do seu povo, confiando em Deus e na sua missão, o que nos ensina a não nos curvarmos às pressões sociais quando a verdade está do nosso lado.
5. A misericórdia divina em proteger os Seus mensageiros e conceder-lhes saídas para as dificuldades, o que fortalece a confiança do crente de que Deus nunca abandona quem O busca com sinceridade.