章 列班者章 — 节 89

معاني الكلمات:

• سَقِيمٌ: 意为“生病的”，指身体不适或患有疾病。在此语境中，易卜拉欣（亚伯拉罕）以此作为借口。

التفسير:

当易卜拉欣（愿主赐他平安）看到他的族人准备外出参加他们的节日庆典时，他心中思考着如何避免与他们一同前往那些充满迷误和崇拜偶像的场合。他抬头望了望星辰，仿佛在沉思，然后对他们说：“我确实生病了。” 这是一种委婉的托辞，并非撒谎，而是用一种含蓄的方式表达他不愿参与他们的活动。他的族人听到后，便将他留在原地，转身离去了。

易卜拉欣（愿主赐他平安）用这种智慧的方式，既避免了与族人正面冲突，又保全了自己的信仰纯洁。他深知参与他们的节日意味着认同他们的多神崇拜，而这是与认主独一相违背的。他的“生病”并非虚假的谎言，而是对真理的坚守和对迷误的拒绝。正如部分学者所述，他意指自己“染病”于他们的行为，或以此暗示他内心对偶像崇拜的厌恶。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文教导我们一个重要的智慧：在坚持真理的道路上，我们不必总是与迷误者正面冲突，而是可以用温和而巧妙的方式远离罪恶。易卜拉欣（愿主赐他平安）的行为展现了信仰的坚定与处世的智慧。他宁愿被称为“病人”，也不愿在真主的道路上妥协一步。这提醒我们，无论身处何种环境，都应坚守信仰的纯洁，远离一切可能导致我们偏离正道的事物。真主喜爱那些为信仰而智慧地避开陷阱的仆人，并会为他们开辟出路。让我们学习易卜拉欣（愿主赐他平安）的榜样，在生活的每一个选择中，优先考虑真主的喜悦，用智慧与坚韧守护我们的信仰。愿真主使我们成为真理的追随者和传播者。