Suuratu As-Saffat — Aaya 96

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "خَلَقَكُمْ": tagi on, woni tagu onon yimɓe.
• "مَا تَعْمَلُونَ": ko golloton kon, walla golle mon ɗen e ko nantorton kon juuɗe mon.

1. Firo aaye ndee:

Alla seniiɗo on tagi onon e golle mon ɗen fof. Kala ko golloton, e ɗii sanamuuji ɗi nantorton juuɗe mon, Alla woni taguɗo ɗum fof. Ko ɗum waɗi ko Alla tan haani e dewal, wota mon kafidu mo e goɗɗum. Annabi Ibraahiima (yo o his) wi'annoo ɓe: no mbaɗɗon sanamuuji ɗi nantorton juuɗe mon, ndeen ndewoton ɗum, tawa on acci Joomi mon taguɗo on e golle mon ɗen? Alla tagi on e golle mon, ko Kanko tan woni haanɗo dewal, alaa kafidiiɗo e makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla woni taguɗo kala huunde, haa e golle ɓanndu yimɓe ɓen; ɗum hollata ko Allah jogiiɗo semmbe e kala huunde.
• Ko Alla tan haani e dewal, sabu Kanko tagi men e golle men ɗen fof.
• Aaye ndee no waajna yimɓe ɓen accude dewal sanamuuji ɗi juuɗe maɓɓe nantori, sabu ɗiin sanamuuji ko golle maɓɓe, ɓe mbaawaani tagude hay huunde.
• Ndee aaye no ɓamtina hakkille: kala ko a gollata, Alla no anndi ɗum, sabu Kanko tagi ɗum; ɗum no waajna neɗɗo gollude golle moƴƴe.
• Ndee aaye no holliri wonde lislaamu ko dewal Alla gooto tan, ko ɗum woni laawol hisnawol e aduna e laakara.