Sad · 16/88
Oversættelse Translitteration — Sura Sad
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ ۝١٦
Wa qaaloo Rabbanaa `ajjil lanaa qittanaa qabla Yawmil Hisaab
📖 På Dansk
De udfordrede Vore Lord gør jer ikke rush gengældelsen os Dagen Reckoning

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • "Qitṭanā" (قِطَّنَا): betyder "vores del" eller "vores lod", det vil sige den del af straffen eller regnskabet, som de mener er bestemt for dem.

Tolkning af verset:

De vantro, som afviste sandheden og hånede profeten (fred være med ham), sagde spottende og hånligt: "Vor Herre, skynd dig at give os vores del af straffen allerede i denne verden, før Dommedag kommer." De sagde dette ikke af oprigtig tro eller frygt, men som en udfordring og latterliggørelse af det, profeten advarede dem om. De troede ikke på Dommedag og bad derfor om at få deres "lod" nu, hvis det, han sagde, var sandt. Dette udsagn afspejler deres uvidenhed, arrogance og hån mod Guds advarsler, og det viser, hvor langt de var fra at forstå alvoren af den straf, der venter dem.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. At skynde sig mod straf og udfordre Gud er et tegn på uvidenhed og hovmod, som ingen troende bør have. Den troende frygter Guds straf og søger Hans nåde.
  2. Verset lærer os vigtigheden af at tage Guds advarsler alvorligt og ikke spøge med dem. Dommedag er en realitet, som ingen kan undslippe.
  3. Det minder os om Guds tålmodighed og barmhjertighed, for selv når de hånede, gav Han dem tid til at omvende sig, hvilket viser Hans nåde over for sine skabninger.
  4. Som muslimer bør vi altid bede om godt i denne verden og i det hinsides og aldrig bede om straf eller ulykke, men derimod om tilgivelse og barmhjertighed.


📜 Vers 14-18 — Sura Sad

14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Hvert af dem disbelieved budene dermed Min gengældelse var uundgåelige
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
De folk forvente enlige slag fra der de aldrig genvinder
16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
De udfordrede Vore Lord gør jer ikke rush gengældelsen os Dagen Reckoning
17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Er tålmodige ind den ansigt af deres utterances mindes vore servant David rådsnare; han var lydige
18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
Vi forpligtede bjergene hans tjeneste forherligende ham nat dag
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Oversættelse — Sad 16

Sura Sad Vers 16 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De udfordrede Vore Lord gør jer ikke rush gengældelsen os…

Sura Vers 16/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Sad Lyt, Sura Sad Oversættelse, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 14–18. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers