Surah Sad Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ nói (một cách chế giễu): “Lạy Thượng Đế của…

Sad · 16/88

Bản Dịch Phiên Âm — Sad

وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa qaaloo Rabbanaa `ajjil lanaa qittanaa qabla Yawmil Hisaab

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Họ nói (một cách chế giễu): “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Xin Ngài mau cho bầy tôi thấy phần số (bị trừng phạt) của bầy tôi trước khi xảy ra Ngày Phán Xét.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 14-18 — Sad

14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

Tất cả đều phủ nhận các Sứ Giả nên họ đáng phải bị trừng phạt.

15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ

Những kẻ (phủ nhận) này chỉ đang chờ đợi một tiếng gầm duy nhất. Khi đó, chắc chắn họ sẽ không thể quay lại.

16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ

17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy kiên nhẫn chịu đựng về những điều họ nói và Ngươi hãy nghĩ đến người bề tôi Dawood của TA, một con người kiên cường. Quả thật, Y là người hằng quay về sám hối.

18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ

Quả thật, TA đã chế ngự núi non cùng với (Dawood) tán dương TA đêm ngày.

← Câu Kinh 15 📖 Sad Câu Kinh 17 →

SadMục Lục Kinh Qur'an

88Câu Kinh

MeccanRevelation

16Câu Kinh

Bản Dịch — Sad 16

Surah Sad Câu Kinh 16 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ nói (một cách chế giễu): “Lạy Thượng Đế của…

Surah Câu Kinh 16/88 — Sad ص (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Sad Nghe, Sad Bản Dịch, Sad mp3, Sad pdf. Câu Kinh 14–18. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3