ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 16

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• قِطَّنَا (กิตฏอนา) หมายถึง ส่วนแบ่งของเรา หรือสิ่งที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเรา
• يَوْمِ الْحِسَابِ (เอาอ์มิลฮิสาบ) หมายถึง วันแห่งการชำระบัญชี คือวันกิยามะฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงคำพูดของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในยุคของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่กล่าวอย่างเยาะเย้ยถากถางว่า "โอ้พระเจ้าของเรา โปรดเร่งส่งส่วนแบ่งของเราแก่เราในโลกนี้ก่อนวันแห่งการชำระบัญชีเถิด"

พวกเขากล่าวเช่นนี้ด้วยความโง่เขลาและการดื้อรั้นต่อสัจธรรม โดยไม่ได้หมายความว่าพวกเขาต้องการความดีหรือผลบุญอันใด แต่พวกเขากล่าวเพื่อท้าทายและเยาะเย้ยศาสดา โดยขอให้อัลลอฮ์เร่งลงโทษพวกเขาในโลกนี้เสียก่อน หากสิ่งที่มุฮัมมัดกล่าวเป็นความจริง พวกเขาจึงกล่าวเช่นนี้เพื่อแสดงความไม่เชื่อและล้อเลียนต่อการเตือนของท่านนบี

อัลลอฮ์ได้ทรงตอบโต้คำพูดของพวกเขาในอายะฮ์ต่อๆ ไป โดยทรงยืนยันว่าการลงโทษของพระองค์จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในเวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ และพระองค์จะไม่ทรงเร่งรีบตามความต้องการของพวกเขา เพราะวันแห่งการลงโทษนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอน และพวกเขาจะได้พบกับสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การเยาะเย้ยต่อสัญญาของอัลลอฮ์เป็นลักษณะของคนที่ขาดปัญญาและความสำนึก เพราะอัลลอฮ์ทรงรักษาสัญญาของพระองค์เสมอ ไม่ว่ามนุษย์จะเร่งรีบหรือไม่ก็ตาม
2. การขอเร่งความทุกข์หรือการลงโทษด้วยตนเองเป็นความโง่เขลาอย่างยิ่ง เพราะไม่มีใครรู้ว่าสิ่งใดดีสำหรับตน อัลลอฮ์ทรงรอบรู้และทรงเมตตาต่อบ่าวของพระองค์มากกว่าที่ตัวเขาเองจะรู้
3. มนุษย์ควรระมัดระวังคำพูดของตน เพราะคำพูดที่ออกมาจากความเยาะเย้ยต่อศาสนาอาจนำไปสู่ความหายนะได้
4. ความอดทนต่อการทดสอบและการรอคอยผลตอบแทนในวันอาคิเราะฮ์เป็นคุณธรรมที่สูงส่ง และผู้ที่เร่งรีบขอสิ่งที่ไม่รู้ผลลัพธ์อาจได้รับสิ่งที่ตนไม่ต้องการ
5. อัลลอฮ์ทรงตอบสนองต่อคำพูดของบรรดาผู้ปฏิเสธด้วยความยุติธรรมของพระองค์ โดยไม่ได้ทรงเร่งลงโทษพวกเขาทันที แต่ทรงให้โอกาสพวกเขาได้กลับตัว ซึ่งแสดงถึงความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์