Сад · 16/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ ۝١٦
Wa qaaloo Rabbanaa `ajjil lanaa qittanaa qabla Yawmil Hisaab
📖 Кыргызча
Жана алар «О, Рабби бизге өзүбүздүн (азаптан турган) тиешебизди Эсеп Күндөн мурун эле тездетип бере бер»-дешти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • قِطَّنَا (киттана): Биздин үлүшүбүз, бизге бөлүнгөн нерсе. Бул жерде азаптын үлүшүн билдирет.
  • عَجِّل (ажжил): Тездет, шаштыр деген мааниде.
  • يَوْمِ الْحِسَابِ (яумил хисаб): Эсеп-кысап күнү, башкача айтканда Кыямат күнү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллахты жана Анын элчисин жалганга чыгарган каапырлардын акылсыздыгы жана өжөрлүгү баяндалат. Алар пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) азап тууралуу эскертүүлөрүн угуп, аны шылдыңдап, мыскылдап: «Оо, Раббибиз! Эгер биз айткан азап чын болсо, анда бизге тийиштүү азаптын үлүшүн Кыямат күнүн күтпөстөн, ушул дүйнөдө эле тездетчи!» — деп айтышты. Алар муну менен акыйкатты четке кагып, өздөрүнүн наадандыгын жана текебердигин көрсөтүштү. Алар азаптын болоорун чындап ишенишпеди, тескерисинче, аны оюн-тамаша кылып, сынап-шылдыңдоо максатында айтышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акыйкатты четке кагуунун акыбети: Бул аят акыйкатты жалганга чыгарып, ага каршы өжөрлүк кылган адамдардын акыбети кандай болорун эскертет. Ислам дини акыйкатты кабыл алууга, ой жүгүртүүгө жана акылдуу болууга чакырат.
  • Азапты тездетүүнү суроо — наадандык: Кыямат күнүнө жана Аллахтын эсебине ишенбеген адамдар гана азапты шылдыңдап, тездетүүнү суранышат. Бул алардын ички дүйнөсүндөгү ишенимсиздикти жана рухий боштукту көрсөтөт.
  • Сабыр кылуу жана Аллахтын өкүмүнө моюн сунуу: Мусулман адам Аллахтын өкүмүнө сабыр кылып, Анын белгилеген убактысын күтүүгө тийиш. Ар бир нерсенин өз убактысы бар экенин түшүнүү — ишенимдин белгиси.
  • Курандын акыйкаттыгын далилдөөсү: Бул аят Курандын кереметтүү жана акыйкат китеп экенин дагы бир жолу далилдейт. Анткени ал мындан 1400 жыл мурун эле мындай адамдардын психологиясын жана жүрүм-турумун так сүрөттөп берген.
  • Исламдын жөнөкөйлүгү жана тереңдиги: Ислам дини адамды акыйкатты издөөгө, ой жүгүртүүгө жана акылдуу болууга үндөйт. Ал эми Куран бул жолдо эң ишенимдүү жол көрсөткүч жана рухий азык болуп саналат.


📜 Аят 14-18 — Сад сүрөсү

14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Бардыгы пайгамбарларды «жалганчы» дешкен убакта Менин азабым (аларга) хакк (ылайык) болду
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Булар (Макка каапырлары) эч кайтарып болбой турган бир гана ач айкырыкты! гана күтүп жатышат
16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
Жана алар «О, Рабби бизге өзүбүздүн (азаптан турган) тиешебизди Эсеп Күндөн мурун эле тездетип бере бер»-дешти
17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Алардын сөздөрүнө сабыр кыл жана күч-кубаттуу пендебиз Даудду эсте. Ал (Аллаһка) өтө берилген пенде болчу
18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
Биз ага, аны менен бирге эртели-кеч тасбих айта турган тоолорду моюн сундурдук
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Сад 16

Сад сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алар «О, Рабби бизге өзүбүздүн (азаптан турган) тиешебизди Эсеп…

Сүрөсү Аят 16/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers